hideously

His face was hideously deformed in the attack .

他的脸部外形在攻击中受到了可怕的损伤。

His face was quite hideously contorted .

他的脸可怕地扭歪着。

His face was hideously deformed .

他的脸严重变形。

He has been left hideously disfigured by plastic surgery .

整形外科手术导致他完全毁容了。

Pitt 's smile returned , and it was hideously diabolic .

皮特的脸上重新浮现出笑容，但却狰狞可怕。

Everything is hideously ugly

一切都非常丑陋。

Tag hag is a woman who will only wear clothing that is hideously expensive and bears the ' right ' tag or label in the belief that she ( it is mostly she ) is a better person for doing so .

“标签女”指的是只穿那些贵得令人咋舌的衣服，只认准名牌标签的女人。她们认为穿了名牌衣服自己就变成了更优秀的人（基本上也只有她们自己这么认为）。

Such a way of life was , naturally , hideously expensive .

这样的生活方式花销自然极大。

A few ( hideously expensive ) rounds of golf look like poor compensation .

几局（贵得惊人）的高尔夫似乎远不足以补偿。

Our national infrastructure is hideously behind what you 're seeing in Korea and Japan and China and elsewhere .

我们国家的基础设施已经远远落后于韩国、日本、中国和其他国家。

" I 've always been hideously noisy on stage , that 's where I get my own back . "

“我在舞台上总是制造很多噪音，那是我可以找回自己的地方。”

In a previous job at a university , I developed a hideously intense dislike for a colleague .

我以前在一所大学工作时，对一位同事产生了一种强烈得令人不快的厌恶感。

He 's not hideously ugly , but he 's not what you would call handsome .

他没那么丑，但也称不上你所说的英俊。

Even more hideously deformed than he was .

比他更加残废，惨不忍睹。

This trait was not in evidence in the hideously emotional divorce of her eldest son .

这种标准并未体现在她长子引起世人反感的离婚事件中。

The other man was hideously ugly .

另一个男人丑得吓人。

I was hideously frightened of the empty yard .

我异常地害怕着空荡荡的前院。

To hunt down your detractors would be hideously embarrassing and would only confirm their dim view of you .

刨根问底找出诽谤你的人会非常难堪，并且这只能证实他们对你的那些不好看法。

Animal cloning has been beset by problems , including the creation of hideously deformed animals , but scientists said these could be overcome .

克隆动物曾遇到过一些问题，有的克隆动物患有严重残疾，不过学家们称这些问题能够解决。

OK , so what is it ? Am I hideously unattractive ?

好吧，那么，到底是怎么回事？我有那么不讨人喜欢吗？

His eye is hideously swollen .

他的一只眼睛肿得吓人。

He had been hideously embarrassed by this confession .

这一招供使他极度难堪。

Chandler : A woman literally passed through me . Okay , so what is it , am I hideously unattractive ?

一个女人从我面前经过，当作没看见我。到底为什么？我就这么不招人待见？

People get crushed to death in developed countries too ( including a hideously unlucky Walmart employee trampled by a crowd of US Black Friday bargain hunters in 2008 ) .

发达国家也会发生人们挤压致死的悲剧（包括2008年一名极其不幸的沃尔玛（Walmart）员工被美国一群在“黑色星期五”（BlackFriday）抢便宜货的购物者踩死）。

Savage though he was , and hideously marred about the face-at least to my taste-his countenance yet had a something in it which was by no means disagreeable .

尽管他是个野人，满脸怕人的伤疤…至少我喜欢…可他的相貌还有一种决不令人讨厌的东西。

When the UK 's Daily Mirror ran a picture of Jackson in 1992 , calling him " hideously disfigured , " he sued them . The paper settled out of court in 1998 .

当英国的《每日镜报》在1992年刊登了一张杰克逊的照片，称他“完全毁容”，杰克逊就起诉了他们。1998年这家报纸将此事私了。

I was aware of the time slipping away so quickly , like the black road beneath us , and I was hideously afraid that I would never have another chance to be with him like this again - openly , the walls between us gone for once .

我意识到，时间过得这么快，就像车下漆黑的路面一样，我心头涌起一股可怕的恐惧感，生怕自己再也没有机会像这样和他在一起了——彼此开诚布公，我们之间的墙消失了，但仅此一次。

Before the revolution they had been hideously oppressed by the capitalists , they had been starved and flogged , women had been forced to work in the coal mines , children had been sold into the factories at the age of six .

革命前，无产者受到资本家残酷的压迫，他们挨饿挨揍，女人也不得不在煤矿里面做苦工，孩子六岁就给卖到工厂去。