heinous

Her life has been permanently blighted by his heinous crime

他犯下的滔天罪行给她的生活蒙上了永久的阴影。

They are capable of the most heinous acts .

他们能做出最邪恶的事情。

I do not want to meet that heinous person .

我不想见那个十恶不赦的人。

They admitted to the most heinous crimes .

他们承认了极其恶劣的罪行。

Coming to care for a person who committed such a heinous act .

帮助一个罪大恶极的人。

It was disturbing to think that a heinous murder is still at large in my home city .

想到自己居住的城市里有一个罪大恶极的杀人凶手继续逍遥法外，令人不寒而栗。

It doesnt mean the enormous crimes , it means the heinous crimes .

它不是说enormous（庞大的）罪行，而是指十恶不赦的罪行。

I was almost just killed by your heinous furniture .

我差点被你那可恶的家具杀死。

But I forbid thee one most heinous crime ,

但，住手！有一桩罪，罪大不容饶：

Even the most heinous of crimes began when someone made a wrong choice and gave into temptation .

即使是最十恶不赦的罪行也是源于人们作出的错误的选择，屈服于诱惑。

And I saw in him the same heinous man who drew me in all those years ago .

我从他眼里看到了他还是多年前那个把我拖下水的可怕男人

Your father is guilty of heinous crimes , Daniel .

你的父亲犯下了滔天大罪丹尼尔

The U.N. chief said foreign armed groups have also committed such heinous crimes with impunity .

该联合国首脑说，其他外国军队也犯下如此十恶不赦的罪行而没有被惩罚。

But the show 's creator clearly wants the focus to remain on how average people deal with heinous criminal activity .

不过，电视剧的创作者显然还是希望人们将关注的重点放在普通人与恶势力斗智斗勇的故事上。

Who has done this heinous act ?

谁会做这种十恶不赦的行为？

Users are forced to manage little windows inside a big window , a truly heinous example of excise .

使用者将不得不管理一个大窗口内的多个小窗口，这明显是令人憎恶的附加工作。

You hold too heinous a respect of grief .

你把悲哀过分看重了。

To thwart this most heinous threat to your world .

来阻止对你们星球的邪恶威胁。

Thanks a lot Anil Kapoor for bringing this heinous crime to light .

十分感谢亚尼·卡普给这可憎的犯罪行为带来光明。

Hitler 's heinous crimes will never be forgotten .

希特勒的滔天罪行人们永远也不会忘记。

It is too soon to say Iraq will revert to Saddam 's heinous standards .

现在说伊拉克倒退回可憎的萨达姆时代还为时尚早。

The alleged crimes are heinous , evidence of an organisation without anything much resembling a moral compass .

指控中所涉的罪行极其恶劣，证明了这是一个毫无道德准则可言的组织。

The laws of the realm may punish Christian men with death for heinous and grievous offences .

法律的惩罚境界可能与基督教男子死亡和严重的滔天罪行。

Perhaps the most heinous example of cell-phone abuse is ringing in the theater .

也许最可恨的滥用手机的例子就是在剧院。

And any careful review of the facts leads to the conclusion that the Syrian government was behind this heinous act .

而任何仔细审查的事实都这可憎行为背后的元凶指向了叙利亚政府。

His brother is a heinous boy .

他弟弟是个讨厌的孩子。

When he committed his heinous act .

他犯罪的时候还是青少年。

Another perk : installing solar on existing buildings will not trigger a rise in California 's already heinous property taxes .

另一个好处：在现有建筑上安装太阳能系统将不会增加已经受到人们憎恶的物业税。

The criminal law provisions of article 48 , The death penalty is only applicable to criminals . the most heinous crimes .

《中华人民共和国刑法》第四十八条规定，死刑只适用于罪行极其严重的犯罪分子。

It is curious that our own offenses should seem so much less heinous than the offenses of others .

令人好奇的是，与他人的过失相比，我们自己的过失往往不是那么的可憎。