heavy-handed

Don 't be too heavy-handed with the salt .

别放太多的盐。

A heavy-handed approach from the police could undo that good impression

警方采取高压手段可能会毁掉之前留下的好印象。

The demonstration had been dealt with in a violent and heavy-handed way

示威遭到了残暴的镇压。

You can 't be heavy-handed . You have to make people aware that you understand their concerns .

你不能太高压。必须让人们知道你理解他们的担忧。

In fact she tends to be a little heavy-handed when she wears make-up .

实际上她的妆往往化得有点过浓。

It all depends on how heavy-handed you are with the paprika

这要看你下多重的辣椒粉了。

In expanding investment , we must be fast and heavy-handed .

在扩大投资方面，我们必须快速反应，重拳出击。

To use power or authority , especially in an excessive or heavy-handed way .

滥用权势，耀武扬威尤指以一种过分或严厉的方式使用权力或地位。

On liquidity management , the FSF adopts a less heavy-handed approach .

在流动性管理方面，金融稳定论坛提出了一种不那么强硬的做法。

We are incensed at the government 's heavy-handed economic policies .

政府的粗暴的经济政策把我们激怒了。

Many American colonists believed that the English tax collectors were too heavy-handed .

许多美洲殖民地的人认为英国税吏凶残手辣。

They do not like working for heavy-handed bosses .

他们不喜欢为专横的老板工作。

Mary plays the piano badly ; she is too heavy-handed .

玛丽钢琴弹得很差，她那双手笨得出奇。

Yet the Chinese have also been heavy-handed about any hint of disruption or loss of face .

不过，对于任何扰乱稳定或令人丢面子的蛛丝马迹，中方也采取了高压手段。

ANCHOR Japan is getting heavy-handed in its crackdown on smoking .

日本的禁烟之战主播日本正加大对吸烟的打击力度。

Heavy-handed attempts to extract more from consumers or Internet services would put some of those gains at risk .

旨在从消费者或互联网服务中榨取更多利益的粗暴尝试，将危及它们获得的某些好处。

Japan is getting heavy-handed in its crackdown on smoking .

日本正加大对吸烟的打击力度。

Instead , it is resorting to heavy-handed protectionism of the labour market .

相反，英国政府对劳动力市场诉诸高压的保护主义政策。

Equally welcome is the meeting 's recognition that heavy-handed policing is not the solution .

同样令人欢迎的是此次会议承认了严厉的监督并非解决之道。

But heavy-handed regulators and compliance officers are forever reacting to the last disaster .

但严厉的监管者及合规官员总是在最后一场灾难降临时才做出反应。

No regulatory system can prevent every collapse or detect every fraud , however intricate , adaptable or heavy-handed .

任何监管体系都不能防止每一起倒闭，或发现每一宗欺诈，无论这套体系有多么精巧、适应性有多强或者采取何种高压手段。

Japan Imposes Tough Anti-smoking Laws ANCHOR Japan is getting heavy-handed in its on smoking .

主播日本正加大对吸烟的打击力度。

He told a heavy-handed joke about bill 's baldness that embarrassed everyone .

他讲了一个关于比尔秃头的不文雅笑话，使得大家很难堪。

The oil provides a little barrier against the exfoliator , in case you are a bit heavy-handed .

精华油提供了一个屏障去角质，这样你就可以很好的处理角质问题。

In recent years , there has been a welter of complaints among Americans about heavy-handed airport security procedures .

最近几年，美国人一直对过于严格的机场安检程序“怨声载道”。

In a market , you need measures to protect consumers , but not in such a heavy-handed way as to discourage investment .

在一个市场里，需要采取措施保护消费者，但又不能手段太重以至于影响投资热情。

You have to admit they were rather heavy-handed in the way they dealt with the protests .

你不得不承认他们处理那些抗议的方法太残酷了。

Big iron ore producers have bristled at what they regard as heavy-handed tactics in last year 's price negotiations .

大型铁矿石生产商被去年谈判中它们所认为的高压策略激怒了。

My grandfather was heavy-handed with my father but very indulgent with us grandchildren .

祖国的好山河寸土不让。我祖父对我父亲很严厉，却很纵容我们孙辈们。

But critics say the record companies are risking a backlash as music fans take offense at the heavy-handed treatment .

但是评论家说，唱片公司正冒着引发强烈反对的风险，因为乐迷会因遭受强制手段的对待而感到生气。