haunting

The result is a spectacular production that combines Mr Albarn 's haunting music with dramatic staging and mesmerising video .

结果产生了一部精彩的作品，它把亚邦先生那萦绕心头的音乐与激动人心的演出风格以及令人着迷的视觉效果融合在了一起。

So why was I haunting its halls every night now , howling like Medea ?

那我现在为何每晚在门厅间出没时，嚎叫有如疯妇？

That decision came back to haunt him .

那个决定对他造成无法摆脱的困扰。

The pub is a favourite haunt of artists .

这家酒吧是艺术家最爱光顾的地方。

Was he a spectre returning to haunt her ?

是不是他的幽灵回来找她了？

The stigma of being a bankrupt is likely to haunt him for the rest of his life .

破产的耻辱可能会让他余生不得安宁。

The Channel Islands are a favourite summer haunt for UK and French yachtsmen alike .

海峡群岛是英国和法国的帆船运动爱好者夏日最爱去的地方。

His ghost is said to haunt some of the rooms , banging a toy drum .

据说他的鬼魂经常敲着玩具鼓出没在其中的一些房间里。

The place is the haunt of off-duty policemen .

这里是不当班的警察经常光顾的地方。

a forlorn , haunting plaint .

愁苦的、挥之不去的悲叹

People say ghosts haunt that old house .

据说那座老宅子有鬼魂出没。

They say ghosts haunt this house .

据说这所房子里常闹鬼。

The Wanglang Preserve in western Sichuan is the haunt of the giant panda .

川西的王朗自然保护区是大熊猫出没的地方。

The years of the war still haunt me .

战争年代的情景仍然萦绕在我的脑际。

The spectre of civil war is haunting the country .

内战的魔影正威胁着该国。

The mountainous areas of Western Sichuan are the haunt of the giant panda .

大熊猫出没于川西山区。

The area was a haunt of criminals .

这个地区是罪犯经常出没的地方。

The ghost of Lady Margaret is supposed to haunt this chapel .

据说玛格丽特女士的鬼魂常在这个教堂出没。

As teens have moved online , parents have projected their fears onto the Internet , imagining all the potential dangers that youth might face — from violent strangers to cruel peers to pictures or words that could haunt them on Google for the rest of their lives .

随着青少年开始上网,家长们把他们的恐惧投射到互联网上,想象年轻人可能面临的所有潜在危险——从暴力的陌生人到残忍的同龄人,再到谷歌上可能困扰他们一辈子的图片或文字。

The film 's haunting musical theme stayed in my head for days .

那部电影挥之不去的主题旋律多日来萦绕于我的脑际

The college library is a favorite haunt .

大学图书馆是人们喜欢的地方。

In her essay " Street Haunting , " Virginia Woolf described the merits of shopping in secondhand bookstores , where the works " have come together in vast flocks of variegated volumes of the library lack . "

弗吉尼亚·伍尔芙在她的散文《街头漫步》中描述了在二手书店买书的好处，在那里各种书籍“像斑驳的羽毛一样堆在一起，这种魅力正是图书馆里中规中矩的藏书所欠缺的。”

This may come back to haunt the banks .

这些“老账”可能会困扰各银行。

These kind of secrets come back to haunt us .

那些秘密回来折磨我们了

That every plane crash , every house fire will haunt her .

每壹茨飞机失事、每壹场住宅火灾都会让她提心吊胆。

You 're still haunting me . After 145 years .

你还死缠着我不放已经过去145年了

Death is a realistic problem haunting human being .

死亡，是人类无法逾越的现实问题。

This is one of the cafes I used to haunt .

这是我以前常去的一家咖啡馆。

The memory in later times returned to haunt him .

那回忆后来经常浮现在他脑海。

He claimed that his father had come back to haunt him .

他声称他父亲总是回来附在他的身上。