haggling

I left him in the market haggling over the price of a shirt .

我扔下他自己在市场上就一件衬衫讨价还价。

You get good prices on materials by haggling with local manufacturers .

同当地制造商一番讨价还价后，你能以很便宜的价格买到材料。

Of course he 'll still haggle over the price .

他一准还会杀价。

Ella taught her how to haggle with used furniture dealers

埃拉教她如何和旧家具经销商砍价。

Don 't be afraid to haggle : for the moment , it 's a buyer 's market

别怕还价，现在是买方市场。

Meanwhile , as the politicians haggle , the violence worsens

在政客们大打嘴仗的同时，暴力事件愈演愈烈。

A quick divorce can be succeeded by a much longer — and more agonising — period of haggling over the fate of the family .

闪电式离婚后可能紧接着就是一段在家庭命运上互相纠结的更加漫长、更加痛苦的时期。

He encourages graduates to grab the opportunity to secure a job rather than haggling over salary issues .

他鼓励毕业生们抓住机会，努力就业，而不是对薪水斤斤计较。

Some were haggling loudly with traders as they hawked their wares .

有些人正在大声同兜售货物的商贩讲价钱

I hate haggling , even if it would make something cheaper .

我讨厌讨价还价，尽管这可以使人买到便宜的东西。

In many countries you have to haggle before you buy anything .

在许多国家里买东西之前都得讨价还价。

Haggling has no place in the world of love .

在爱情的世界里，不要斤斤计较！

I expect their absolute best price possible and don 't haggle .

我希望得到最好的价格，不要讨价还价。

Without me , you 'd still be haggling with that old bag .

没有我的话，你可能还在为那个旧袋子讨价还价呢。

Some countries are still haggling over the terms of the treaty .

一些国家还在就条约中的条款细节问题争论不休。

Sometimes , you can haggle down prices by as much as .

有时，你可以杀价，杀至原价的一半。

You had better to haggle before you decide to buy anything .

在你决定买东西以前最好侃侃价。

To buy anything in the local market you will have to learn to haggle .

在当地市场买东西。

Of course , not every retailer is willing to haggle .

当然，并不是家家零售商都情愿降价。

If that 's not possible , make an offer and we can haggle .

如果那不可能的话，提出一个建议这样我们好开始讨价还价。

Many people hesitate to haggle because they don 't want to seem cheap .

很多人在砍价上犹豫是因为不想让别人看低自己。

He doesn 't look like he 's willing to haggle with you .

看样子他不想再和你讨价还价了。

Call your cellular provider and your TV company cable or satellite and haggle .

打电话给你的手机服务商和你的有线电视和卫星电视服务商，和他们砍价。

Now I mentioned before that in Britain people haggle over cheap things and expensive things .

我先前说过，英国人通常会对偏贵或是偏便宜的东西进行讨价还价。

You wanna haggle over the price of your French dip ?

你想在你的法国香烟上讨价还价吗？

Married women haggling at the market .

结了婚的女人在市场里砍价。

Now , haggling happens a lot more in some cultures than in others .

讨价还价（的现象）在某些文化里（国家）要比其他的国家（文化）多得多。

Prices of the Obamao shirt vary based on haggling capabilities of the buyer .

至于“奥巴毛”T恤的售价，则主要看买家讨价还价的本事。

The Street traders expect you to haggle over the price of their goods .

沿街推销商料到你会和他讨价还价。

My mom was haggling over the price of a shirt .

我妈为一件衬衫在讨价还价呢。