hard line

The government is taking a hard line over tax avoidance .

政府对逃税采取了强硬政策。

He takes a hard line on under-age drinking .

他对未到法定年龄的酗酒者采取强硬政策。

The government took a hard line on the strike .

政府对罢工采取了强硬态度。

Most members of Parliament took a hard line on this issue .

绝大多数议员在这个问题上都持强硬立场。

Soon they were only dots above the hard line of the horizon .

很快他们就成了地平线上的几个小点了。

Some of the employees have produced bad work , the management will have to take a hard line with them in future .

有些雇员工作得不好，管理部门势必采取硬性措施。

And it 's a very hard line to make .

虽然这界限很难画定。

I would really appreciate you taking a moral hard line .

我非常赏识你可以有道德上的强硬路线。

She has had a hard line from men before .

男人的强硬立场，她也是领教过的。

We will take a very hard line on substance .

我们在实质问题上要持强硬路线。

The Central American foreign ministers were committed to a hard line .

中美洲国家的外长都已得到了采取强硬路线的指示。

The manager takes a hard line with the employees who show up late .

经理对迟到的雇员采取强硬的态度。

Take a hard line .

采取强硬态度。

He applauded the president 's hard line on the issue .

他赞成总统在这个问题上的强硬立场。

His lips pressed together into a hard line .

他的嘴唇紧紧地抿在一起，抿成了一条坚毅的线条。

He takes a hard line on the question of punishing young criminals .

在处罚少年犯的问题上，他是采取强硬路线的。

The local justices are taking a hard line with people who drink and drive .

当地的司法将对酒后开车采取强硬的措施。

Ser Waymar 's mouth became a hard line .

威玛爵士紧抿嘴唇。

It also takes a hard line against any private company suspected of stoking inflation .

中央政府也继续对私有企业疑似加强通货膨胀采取强硬路线。

On the one hand , Google takes a hard line on companies that use Android without its services .

一方面，谷歌对那些使用安卓手机却不用自己服务的公司态度强硬。

Taking a hard line against criminals is a platform for his reelection .

坚定打击犯罪，是他的竞选宣言

News of the probe comes as global regulators take an increasingly hard line against corporate wrongdoing .

目前，全球监管机构正针对企业的不当行为采取越来越强硬的立场。

Reserve some time to read Colfelt 's full article before making any hard line judgements .

在做出任何强硬判断之前，不妨先花些时间读读Colfelt的全文。

Forbidden to remember , terrified to forget ; it was a hard line to walk .

禁止去回忆，害怕会遗忘，一路走来，困难重重。

A hard line with delinquent debtors risks alienating customers temporarily lacking cash .

对拖欠债务的债务人采取强硬路线有可能疏远这些暂时缺乏现金的客户。

Syria 's response to the Arab League 's suspension : just a sort of hard line everyone expected .

叙利亚对阿拉伯联盟暂停其成员国资格的回应：也就是所有人都能预料到的强硬态度。

Especially on matters of national interest , they will most likely not hesitate to play the hard line and put pressure on China .

尤其在关乎国家利益的事件上，他们更可能会毫不犹豫地采取强硬路线，向中国施压。

Is someone else 's fault she was a very hard line , is the fault of her own as a very hard line .

是别人的错她态度很强硬，是自己的错她同样态度很强硬。

The two sides have also not yet agreed on pricing , an area in which China is notorious for taking a hard line .

双方迄今尚未就定价达成一致，中国在这方面一直态度强硬。

News Corp has been exploring online payment models for its newspapers and has taken an increasingly hard line against Google .

新闻集团一直在探索旗下报纸的在线收费模式，并对谷歌采取了日益强硬的立场。