harcourt

Tell us more about your case , Mr Harcourt .

接着说你的案子，哈考特先生

Harcourt 's lawyer claims that his client 's health problems are directly related to his work in the mine .

哈考特的律师声称当事人的健康问题？他在矿井中的工作有直接的关系。

The gatepost was dignified by the weathered brass plate of Dr Harcourt Sibley .

在那块刻有哈考特·西布利医生姓名的久经风雨的黄铜牌映衬下，门柱更增添了几分庄重。

People in Port Harcourt , the oil capital in the south , have not been so lucky .

南部石油之都哈科特港的人们就没有这么幸运了。

Freight is through air cargo to Port Harcourt Nigeria .

货运是通过空运货物到尼日利亚的哈科特港。

Harcourt Road , there is no from the inquiry .

夏道，尚无从探究。

I want the laptop from Harcourt 's apartment scanned ,

我要你扫描哈科特公寓的笔记本电脑

an agent known as Anna Harcourt ,

一个叫安娜·哈科特的特工

Any connection between you and Anna Harcourt will be erased .

你和安娜·哈科特的一切关联都将被抹掉

Key card for Anna Harcourt

安娜·哈科特的门卡

Monkey glands , but enough about Professor Presbury.Tell us more about your case , Mr Harcourt . You sure about this ? -

猴腺酒[睾丸].关于布里斯勃利教授说得够多了，详尽介绍一下你的案子.哈克特先生

It said the Ebola outbreak in Port Harcourt had the potential to grow larger and spread faster than the one in Lagos .

文中称，哈科特港的埃博拉疫情有可能比拉各斯发展得范围更广、扩散得更快。

Armed men kidnapped two Germans working for a construction firm near Port Harcourt , the main city in the Niger Delta , two weeks ago .

两周以前，武装分子在尼日尔三角洲主要城市哈科特港附近绑架了为一家建筑公司工作的两名德国人。

Tracing the spread of the disease in Port Harcourt , the statement said , revealed multiple high-risk opportunities for transmission of the virus to others .

声明表示，追踪哈科特港的疾病传播状况时发现，存在多次将病毒传染给他人的高风险机会。

The doctor , in the southern city of Port Harcourt , died on Aug. 22 , and his infection was confirmed five days later .

这名医生身处南部城市哈科特港，于8月22日死亡，五天后被确诊是感染了埃博拉病毒。

It said the Ebola outbreak in Port Harcourt had " the potential to grow larger and spread faster than the one in Lagos . "

文中称，哈科特港的埃博拉疫情“有可能比拉各斯发展得范围更广、扩散得更快”。

A large part of the Houghton Mifflin transaction , as well as the planned Harcourt acquisition , was financed with debt .

大部份的著作原件或交易，以及夏计划收购，融资与债务。

The vessel , the Halifax , was attacked near Port Harcourt . There 's no word on the condition of the foreign crew .

这艘名叫Halifax是在哈科特港附近被袭击的，尚无有关油轮上外国员工情况的报道。

Tracing the spread of the disease in Port Harcourt , the statement said , revealed " multiple high-risk opportunities for transmission of the virus to others . "

声明表示，追踪哈科特港的疾病传播状况时发现，存在“多次将病毒传染给他人的高风险机会”。

On August 30 , Rear Admiral Sir Cecil Harcourt arrived with units of the British Pacific Fleet to establish a temporary military government .

八月三十日，海军少将夏悫爵士率领英国太平洋舰队抵港，成立临时军政府。

Many of the demonstrators who have set up camp in the main protest zone on Harcourt Road near government headquarters say they have no intention of retreating .

政府总部附近的夏悫道是主要抗议区。在这里安营扎寨的许多示威者表示，他们不打算撤退。

Philip Schultz is the author of several collections of poetry , including Failure ( Harcourt , 2007 ), winner of the2008 Pulitzer Prize .

菲利普-舒尔茨出版过近十本诗集，包括：《失败》（2007，获2008年普利策奖）；

Dozens of boats crowded with fighters carrying machine guns and rocket launchers arrived in the city of Port Harcourt for the disarmament ceremony .

数十艘满载士兵，机枪和火箭弹的船只抵达哈科特港举行裁军仪式。

Scottie harcourt , this is mrs , clark .

斯科蒂哈考特，这位是克拉克夫人。

Last fall , Houghton Mifflin Harcourt published a new Eco novel , " Numero Zero , " translated by Richard Dixon .

去年秋天，霍顿·米夫林·哈考特（HoughtonMifflinHarcourt）出版社出版了艾柯的最新小说《许多零》（NumeroZero），英文版由理查德·迪克森（RichardDixon）翻译。

The main ports along the coast Lome , Lagos , Port Harcourt , Douala and Malabo , and so on .

沿岸主要港口有洛美、拉各斯、哈尔科特、杜阿拉和马拉博等。

THE TURNER HOUSE . By Angela Flournoy . ( Houghton Mifflin Harcourt , $ 23 . ) The African-American family story told in this engrossing , remarkably mature first is also a story of the city of Detroit .

《特纳之家》（TheTurnerHouse），安吉拉·弗洛诺伊（AngelaFlournoy）著，（HoughtonMifflinHarcourt出版社，23美元）。这部小说引人入胜，以处女小说而言格外成熟，讲述一个非裔美国家庭的故事，同时也是底特律这座城市的故事。

McGraw-Hill and Chegg announced a partnership in 2009 , and Houghton Mifflin Harcourt announced a deal on Tuesday with Kno , an education software company , offering year-long digital rentals of school texts for $ 9.99 or less per book .

2009年，麦格劳希尔集团（McGraw-Hill）与齐格网建立合作关系。周二，霍顿-米夫林哈考特集团（HoughtonMifflinHarcourt）也宣布与教育软件公司Kno合作，以每本9.99美元甚至更低的价格提供为期一年的学校教科书数字租赁服务。