grow accustomed

I suppose you sort of grow accustomed to it over time .

我猜你习惯于这样已经很长时间了。

Take your time , re-read when necessary , and you 'll soon grow accustomed to the author 's style .

别着急慢慢来，必要的时候可以再读一次，这样你就会很快习惯作者的写作风格的。

They were good , I admit , but with a peculiar flavor to which I would soon grow accustomed .

我承认这些食品都很好，虽然有一种特殊味道，但我也吃得惯。

Nevertheless , as New Yorkers grow accustomed to a sharing economy , buildings might ultimately have to embrace it .

不过，随着纽约人日益习惯于共享经济，各处楼盘可能最终也不得不接受它。

His beauty stunned my mind - it was too much , an excess I couldn 't grow accustomed to .

他的俊美刺痛了我的心——太过分了，远远超出了我能习惯的范围。

His youngsters initially needed time to grow accustomed to life at the highest level , but the feeling is that they must start to deliver sooner rather than later .

他的年轻人们当然需要时间成长来达到最高的水准，但是现在加齐迪斯的感觉是他们必须尽快赢得奖杯而不是一直期望以后。

And there are futuristic concepts that were ugly at the time , and people said that in ten years , everybody would grow accustomed to the design . Ten years later , they were ugly again .

当然，也有些未来主义概念在当时看起来就很难看，有人说十年后人们大概就习惯了那种设计，但真到了十年后，它们依然很难看。

I first noticed the " Presence " after a few nights in my room , and eventually began to grow accustomed to the ever-constant feeling of being watched in certain rooms of the house .

我第一次感到有“异物存在”是在我的房间里，随后就习惯了在这个屋子的某些房间里不时有被人窥视的感觉。

As we grow accustomed to business and the state harnessing the tools of the Information Age to scrutinize everything we do and say -- privacy is no longer a social norm , claims Facebook 's ( FB ) Mark Zuckerberg .

随着我们越来越习惯企业和国家利用“信息时代”的工具来审查我们的一言一行，用Facebook公司掌门人马克•扎克伯格的话说就是，隐私不再是一种社会规范。

Can the blood grow dangerously accustomed to a blood thinner ?

适应了抗血小板药物的血细胞是否会危险地增长？