ghostly

There seemed to be a ghostly presence in the room .

屋里像是有个鬼似的。

There seemed to be a ghostly presence in the room . She is worn to a shadow with care .

屋里像是有个鬼似的.她忧愁得像瘦鬼一样了。

Ghostly shapes moved around in the dark .

有几个鬼一样的影子在黑暗中游荡。

She started to be affected by the ghostly presence she could feel in the house .

她觉得这座房子里有可怕的鬼怪，开始变得神经紧张。

The moon shone , shedding a ghostly light on the fields .

月亮闪耀，田野上洒下幽幽的亮光。

Lights reflected off dust-covered walls creating a ghostly luminescence .

灯光照在满是灰尘的墙上，反射回苍白的冷光。

Charles is haunted by ghostly children .

孩子们的幽灵缠上了查尔斯。

Lucy had come back to type her ghostly letters .

露西回来写信了。

True love is like ghostly apparitions : everybody talks about them but few have ever seen one .

真爱就如同幽灵显现：所有人都谈论它们，但很少有人见到过一个

At one point in Charles Dickens 's A Christmas Carol , Ebenezer Scrooge dismisses a ghostly encounter as being just as likely from the crumb1 of cheese he had before bed .

查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》有这样一段情节：埃比尼泽·斯克鲁奇在遇见鬼魂后不以为然，认为是他睡觉前吃的奶酪碎屑在作祟。

We wonder what ghostly Bonnie will think of this new competition

我们还真想知道这个时候变成鬼魂的Bonnie要如何应对这个情敌

And his long wild hair looked like a ghostly cloud around his head .

还有他那一头乱糟糟的长发，好似幽灵般的愁云一样缭绕在他脑袋上。

Green vegetation becomes white , whereas human skin becomes pale and ghostly .

绿色植被变成白色，而人体皮肤变得苍白，幽灵。

A new , ghostly mystery is on the super-sleuth 's mind .

这位超级侦探的脑子里一直回荡着最近一起可怕的谜案。

Ghostly birds began to sing among the blue leaves .

幽灵般的鸟儿在蓝色的树叶中开始歌唱。

Ghostly figures coated in white dust emerging from the smoke ;

覆盖着白色尘土出现在烟雾中的幽灵般的人影；

Ghostly Narrating in Hunan Novel in the New Period

论新时期湖南小说的含魅叙事

He stumbled in the dark and ran into two ghostly characters .

他在黑暗中跌跌撞撞，迎面遇见两个鬼魅般的人物。

But what it looks like is a beautiful , ghostly angel ring .

看起来就像是美丽而诡异的天使羽翼。

It 's not the first time ghostly goings-on have been reported .

这不是第一次有闹鬼事件被报道了。

I saw a ghostly light ahead of me in the darkness .

在黑暗里，我看见前面有一道飘忽的亮光。

There was an almost ghostly quiet about everything , like a night in the mountains .

这里一片寂静，好似荒山之夜，幽灵出没之时。

A ghostly figure appeared on the stage .

一个幽灵的身影出现在舞台上。

The ghostly winter silence had given way to the great spring murmur of awakening life .

这低语从大地冉冉升起，洋溢着生命的欢愉。

She looked ghostly , as if she were merely a soul at large .

她看上去像一个幽灵，仿佛只是一个自由的灵魂。

Wildly , he caught the ghostly hand and held it for a moment .

他死命地抓住鬼魂的手并攥了一会儿。

Neutrinos are ghostly particles that barelyinteract with the world at all .

中微子就像幽灵一般，它几乎不与任何物质发生反应。

When a candle is lit inside , the lantern looks like a ghostly face .

当他们把蜡烛放到南瓜灯里面的时候，它看起来就像一张鬼脸。

I heard a ghostly chuckle , then nothing else .

我听到一声幽灵般的轻笑，然后什么也听不到了。

A ghostly lady haunts the stairway looking for her children .

一个鬼魂似的女人经常出现在楼梯上寻找她的孩子。