ground floors

Hundreds of vehicles and buildings were damaged in New York and surrounding areas as underground garages , basements and ground floors were flooded .

纽约及其周边地区数百辆汽车和建筑物被毁，地下车库、地下室和底层建筑被淹。

Far below , on the ground floors , a vast shopping mall will vie for space with a conference center and a lavish ballroom .

远非这些，一间大型购物中心正在与会议中心和高级宴会厅竞争酒店底层的位置。

The basement are car park and sick room for all above ground floors .

其地下室为停车场，地面层以上为厂房及办公室。

Sun often complains that the ground floors of her building are rented out to stores related to the hospital .

孙经常抱怨一楼被租给那些和医院有关的商店。

Reinforced with steel fibres , the cracks in the concrete ground floors can be effectively controlled , and the better crack proof performance can be obtained .

在混凝土地坪中适量掺入钢纤维，可以有效控制混凝土裂缝，提高混凝土地坪的防裂和抗裂性能。

In view that there is no specific standard or design reference used in China in the pavement design of concrete industrial ground floors , we recommend a widely used design method in Europe .

针对国内在大型仓库、厂房等混凝土工业铺面结构设计方面未有明确的规范和设计参考，推荐一种在欧洲广泛使用的混凝土铺面结构设计方法。

The construction of large-area concrete ground floors tends to bring about cracking , which results from the construction , and from the design and others as well , but mainly from the construction .

对于工业建筑的钢筋混凝土地坪厚度、配筋规格、地基土的处理，目前基本上无标准的计算模式和理论，设计随意性很大。

In the paper , a series of tests on SFRC ground floors reinforced with different types and different dosages of steel fibres are carried out and the crack proof performance of the SFRC ground floors are studied .

通过对钢纤维混凝土地基板的系列试验，研究在混凝土地基板中掺入不同数量以及不同类型的钢纤维，可使混凝土地坪的防裂和抗裂性能得到提高。

The measured results show that the vibration levels of the environmental ground and building floors increase with the train speed , while attenuating with the distance to the railway tracks ;

对于多层建筑物，较高楼层的振动大，轴重大的列车引起的振动较大；

Floor-to-ceiling glass panels are strategically positioned on the ground and second floors to provide safety for young children while allowing views through all of the principle living spaces .

落地玻璃面板固定在地面层和第二层为幼儿提供安全的视野，同时允许欣赏所有居住空间的要素。

To help visitors find their way through its four floors above ground and two underground floors , the museum offers handheld audio guides , touch screens , and free guide software for mobile phones .

为了帮助游客找到地上四层和地下两层的路，博物馆提供了掌上语音导游、触屏和免费的手机导航软件。