...a good-for-nothing fourteen-year-old son who barely knows how to read and count.
大字不识几个、数数要掰指头的14岁饭桶儿子
Women thought men idle good-for-nothings .
女人们认为男人都是懒散的二流子。
Drops of sweat oozed from his forehead . The old man 's words " a few good-for-nothings " pierced his heart like needles .
他头上沁出汗珠来,少数败类&像根针扎了一下他的心。