good-for-nothing

Henry is thought to be a good-for-nothing , but people like him all the same .

大家都觉得henry是个无用的人，不过人们都挺喜欢他的。

That good-for-nothing brother of yours .

你那无用的懒哥哥。

Where 's that good-for-nothing son of yours ?

你那没用的儿子在哪儿？

What a good-for-nothing you are ! You cannot take care of even such a trivial matter !

你真是废物，连这点事都不会干。

The chap is a good-for-nothing .

这个人真没出息。

He 's a good-for-nothing that nobody can help .

这人扶都扶不起来。

I don 't know why you are still knocking about with him who is good-for-nothing .

我不知道你为什么还与他混在一起，他简直是个饭桶。

He is a good-for-nothing and the bane of his family .

他什么都干不了，是家里的祸害。

You 'll never amount to anything , you good-for-nothing bums !

这班没出息的东西，一辈子也不会成器。

If guided and treated right , few would be really good-for-nothing .

如果正确地引导和对待，很少有人真的会一无是处。

People called him a lazy good-for-nothing , because he hated to work .

人们叫他做懒得一无是处，因为他不喜欢干活。

He is able to do nothing , he really is a good-for-nothing .

他什么工作都干不了，真是个吃货。

I love you more than my own good-for-nothing son .

我爱你胜过我那一无是处的儿子。

He called the young people shiftless , lazy and good-for-nothing .

他说这些年轻人胸无大志、懒惰和无用。

Don 't talk such nonsense , how can a good-for-nothing like you make a million ?

别说疯话了，就凭你这本事，怎么能赚到一百万呢？

Or do you see a loser , good-for-nothing person .

还是一个失败者、没有的人？

Do not sit about like a lazy , good-for-nothing !

别呆坐着像个饭桶一样！

They are good-for-nothing and the boss turn them all out .

他们都是些无能之辈，老板把他们全赶走了。

They didn 't pay much attention to the lazy good-for-nothing , because they could see he would never get anywhere .

他们不太在乎那懒鬼，因为他们看得出他哪儿也去不了。

I am afraid that she won 't get into college and in the future be a good-for-nothing like me !

我怕她考不上大学，将来像我一样窝囊！

' The regulations are ( like ) a kind father educating his good-for-nothing sons , ' said one user .

一位网友说，这份规定就（像）是一位慈父在教育自己那群一无是处的儿子。

Till there 's a war they are idle good-for-nothing .

战争之前，他们个个百无聊赖，游手好闲。

He who knows nothing but pretends to know everything , is indeed a good-for-nothing .

不懂装懂永远是饭桶。

Ambiguity is not good-for-nothing . Instead , it can play an active role in helping people to achieve positive communication effects .

相反，它可以发挥积极作用，帮助人们实现一定的言语增值和交际目的。

What do you do in this house , you good-for-nothing ?

你在这个家干什么，你什么用都没有？

But I look like the good-for-nothing to be ordinary , at home shakes , keeps silent .

而我则像行尸走肉一般，在家里晃悠，不言不语。

Oh , but don 't become one of those useless , good-for-nothing gigolos .

别变成那些没用的吃软饭的男人。

He was angry that his son was a good-for-nothing .

他很生气他儿子不成材。

He 's a stupid , idle , good-for-nothing boy !

他是个愚蠢的、不务正业的、一无是处的男孩。

That 's right . He 's a good-for-nothing loser .

是啊，他是个没出息的失败者。