glaringly

HTTP is not a reliable protocol ; that much is glaringly clear .

HTTP不是可靠的协议，这是很显而易见的。

How can you lie so glaringly to the poor child ?

你怎么能对这可怜的孩子这么明目张胆地撒谎？

It had become glaringly obvious that he had no idea what he was doing .

事情已经非常明显，他根本不知道自己在于什么。

Dancing was glaringly outside my range of abilities .

我最不擅长的就是跳舞了。

They were glaringly out of sync with realities students face outside the classroom .

这与学生在教室外所面对的现实明显不“同步”。

In the case of Myanmar , the failures are glaringly obvious .

缅甸的这一例子中，很多失败之处格外明显。

Yet politicians are quite capable of ignoring even glaringly unfinished business if it suits them .

然而政客们只要愿意就能无视这些极为显眼的未竟的事业。

If you have any glaringly negative numbers , especially AA-88 , it may indicate bad play .

如果你有任何明显的负数，特别是AA-88，说明你打得很烂。

The hardest thing to explain is the glaringly evident which everybody had decided not to see .

最难解释的莫过于所有早已拒绝去看的明显事实。

When one considers our world from such a compressed perspective , the need for acceptance , understanding and education becomes glaringly apparent .

透过这个压缩图来放眼我们的世界，就会明晓接纳他人、谅解以及教育是何等重要。

When they happen they present the opportunity for hindsight and the risks that were previously ignored become glaringly apparent .

当临界点出现时，我们可以借机表现后见之明，以前被忽视的风险会变得异常明显。

The history of this in Sri Lanka , especially since independence from the British , is glaringly manifested .

斯里兰卡这样的历史，特别是自从英国独立以来，明显地体现出来这一点。

Unlike previously , it has become glaringly apparent that our present society holds the key to opening new vistas in governmental affairs .

和以前不同，在开创政府工作新局面的问题上，当今社会已成为明显的决定性因素。

Spain 's structural faults were long hidden by a housing bubble and have been glaringly exposed now that it has burst .

西班牙过去长期被房地产泡沫隐藏的结构性失误，如今终于暴露无遗，并且破裂。

How could you lie so glaringly , as to affirm I hated the ` ` poor child ' ' ?

你怎么能这样明目张胆地说谎，肯定我恨这个‘可怜的孩子’？

I can think of one very good ( and glaringly obvious ) tip which this trendy , soppy book does not even mention .

我能想到一条非常好的（而且是显而易见的）建议，而且是这本自作多情的流行书籍提都没提过的。

In everyday life , it 's nearly impossible to ever know whether someone is conscious or not , Hameroff said , even if it seems glaringly obvious .

在日常生活中，想要确知某个人的意识状态几乎是不可能的，哈姆鲁夫说，尽管它似乎是如此显而易见。

Then the mule said to him glaringly : ' Will you complain now about my feed doubling yours ? '

这时骡瞪着驴说：'你现在还会认为我不该多吃一倍食物吗？'

But the two cases share a common , troubling thread : neighbors , police officers , and even the medical establishment may be more likely to overlook glaringly suspicious behavior when the perpetrator of that behavior is a woman .

然而这两起案件有一个共同点，那就是无论是邻居，警察，甚至医学工作者，都非常容易忽视那些原本是非常明显的可疑行为&而这仅仅是因为犯罪者是女性。

We say distribution has become so glaringly ridiculous that there are only two people out of the 47000000 people in this country who approve of the present system of distribution-one is the Duke of Northumberland and the other is Lord Banbury .

我们说分配已经变得绝顶荒谬，以致在我国四千七百万人口中，只有两个人赞成现行的分配制度——一个是诺森伯兰公爵，另一个是班伯里勋爵。

We say distribution has become so glaringly ridiculous that there are only two people out of the47000000 people in this country who approve of the present system of distribution-one is the Duke of Northumberland and the other is Lord banbury .

我们说分配已经变得绝顶荒谬，以致在我国四千七百万人口中，只有两个人赞成现行的分配制度&一个是诺森兰公爵，另一个是班伯里勋爵。

And Horowitz 's research sometimes comes up puzzlingly short : Rail sheds were at no time illuminated by " neon lights hung on chains . " More glaringly , New Yorkers could have told him that there aren 't two stations between Jay Street and York Street on the F line .

霍洛维茨的研究有时莫名其妙地令人失望，比如火车站绝不会被“成串成串的霓虹灯”照亮。更加明显的是，纽约人都可以告诉他，F线上的杰伊街与约克街之间并没有两个车站。