glamorous

Knitwear is given glamorous details , offering comfort and sparkle for winter dressing .

针织服装给我们迷人的细节，为冬季服装提供了一份舒适与温暖。

The glamorous peace event guarded by armed troops-how can we describe this bizarre scene ?

迷人的和平事件被武装部队防守-我们怎么能描述这个异常的场面？

However much you try to dress it up , office work is not glamorous .

无论你怎样夸饰，办公室工作都不令人向往。

The advertisements depict smoking as glamorous and attractive .

这些广告把吸烟描绘得充满刺激和富有吸引力。

Smoking is still attractive to many young people who see it as glamorous .

吸烟对很多年轻人还是很有诱惑力，他们觉得这让自己显得魅力十足。

The life of an FBI agent wasn 't always as glamorous as people thought .

美国联邦调查局特工的生活并非总像人们想象的那么刺激。

It is hard work and not a glamorous job as portrayed by the media .

这是份苦差，并非像媒体描绘的那般令人向往。

The south coast is less glamorous but full of clean and attractive hotels .

南海岸魅力稍逊，但却有很多干净漂亮的宾馆。

Japanese investors once paid top dollar for the most glamorous hotels in the United States .

日本投资者曾为投资美国高档酒店一掷千金。

I thought it would be glamorous but I just turned out to be a general dogsbody .

我以为那会是个美差，结果我成了一个打杂的。

Glamorous make-up is best reserved for days when you want to go all out to knock ' em dead .

魅惑彩妆最好留到你竭力想把所有人都迷倒的时候。

It was an opera , very glamorous and very sensual .

这场歌剧美轮美奂，声色俱佳，给感官以极大享受。

For the lucky few , there 's the chance of being plucked from obscurity and thrown into the glamorous world of modelling

只有极少数幸运儿才有机会从籍籍无名中脱颖而出，进入光鲜亮丽的模特圈。

Sure , many of my colleagues and competitors have more glamorous alma matersthan I do .

当然，我的许多同事和竞争对手的母校比我的更有魅力。

A glamorous life is quite different to a life of luxury .

光彩夺目的生活和奢华的生活是不一样的。

The life of a film star is not always a glamorous one .

电影明星的生活并非总是光彩夺目的。

is not as glamorous as one might think .

可没别人以为的这么风光

Then , choose nice clothes that would make her look GLAMOROUS !

为她挑件漂亮的衣服，让她看起来光彩照人！

Banks also tend to run the courses in glamorous locations .

各银行往往还将课程开在迷人的城市。

I know this is not the most glamorous part of your job .

我知道你们不喜欢这项工作。

The project is not exactly glamorous , and it is small .

这只是一个小项目。

But a glamorous debut on the New York stock exchange stage could help .

但在纽约证券交易所（NewYorkStockExchange）的舞台上闪亮登场是个助力。

The fashion in history has never been such glamorous , flexible like today .

历史上的时装还未曾像今天这样如此充满魅力、变化多端、转瞬即逝。

Buses have never been the most glamorous form of transportation .

巴士从来不是最时髦的交通工具，但随着一种“超级巴士”的出现，这一局面可能即将改变。

It includes less glamorous but vital ones , such as modern bus services .

不仅如此，另外一些不那么光彩夺目的项目却也相当重要，例如现代公共汽车服务。

I know that 's not glamorous work .

我知道这不是什么荣耀的工作。

Making South Korean television drama is hard work , and not always glamorous .

拍韩国电视剧是件苦差，也并不总是光鲜的。

Flowers , coffee and glamorous appearance are their special ways of communication .

鲜花、咖啡、靓丽的外表都可以成为她们独到的传播方式。

Tang Dynasty is the most brilliant and glamorous era in Chinese history .

唐代是中国历史上最为灿烂夺目的一页。

But I want a more glamorous life .

但是我想要一个富有魅力迷人的生活。