gilead

And Israel and absalom put up their tents in the land of Gilead .

押沙龙和以色列人都安营在基列地。

Gilead abode beyond Jordan : and why did Dan remain in ships ?

基列人安居在约旦河外。但人为何等在船上。

Let them feed in Bashan and Gilead As in the days of old .

求你让他们在巴和基列得著牧养，像古时一样。

( Gilead has not disclosed the exact costs of the Phase 3 trials ) .

（Gilead没有公布第三阶段试验的支出）。

So the young man , the prophet , went to ramoth gilead .

于是那少年先知往基列的拉末去了。

Jephthah then called together the men of Gilead and fought against Ephraim .

于是耶弗他招聚基列人，与以法莲人争战。

Such preventative use could sharply boost sales of the drugs , which are marketed by Gilead of the US .

这种预防功效可能会大幅提升这两种药物的销售两者皆由美国gilead公司销售。

Some Hebrews even crossed the Jordan to the land of Gad and Gilead .

有些希伯来人过了约旦河，逃到迦得和基列地。

Announce now to the people , 'Anyone who trembles with fear may turn back and leave Mount Gilead . '

现在你要向这些人宣告说：'凡惧怕胆怯的，可以离开基列山回去。'

Gilead is a city of wrongdoers , Tracked with bloody footprints .

何6：8基列是作孽之人的城、血沾染。

So Jephthah went with the elders of Gilead , and the people made him head and commander over them .

于是耶弗他同基列的长老回去，百姓就立耶弗他作领袖，作元帅。

All these belonged to the sons of Machir the father of Gilead .

这都是基列父亲玛吉之子的。

Then Jephthah the Gileadite died and was buried in one of the cities of Gilead .

基列人耶弗他死了，葬在基列的一座城里。

They controlled thirty towns in Gilead , which to this day are called Havvoth Jair .

他们有三十座城邑，叫作哈倭特睚珥，直到如今，都是在基列地。

When all the inhabitants of Jabesh Gilead heard of everything the Philistines had done to Saul

基列雅比人听见非利士人向扫罗所行的一切事

But show kindness to the sons of Barzillai of Gilead and let them be among those who eat at your table .

你当恩待基列人巴西莱的众子，使他们常与你同席吃饭。

The elders of Gilead replied , " the Lord is our witness ; we will certainly do as you say . "

基列的长老回答耶弗他说：“有耶和华在你我中间作见证，我们必定照你的话行。”

Her first novel , Housekeeping , was published in1981 and her following work , Gilead , won the Pulitzer Prize for fiction .

1981年，她出版了第一部作品。

The primary reason Gilead was created was to ease the pain that is sometimes incurred when sending persistent entities to other systems or front-end technologies .

创建Gilead项目的主要目的是减轻人们把持久性实体传递到其他系统或者其他技术前端时遇到的痛苦。为什么这个过程那么棘手呢？

Gilead is mine , and Manasseh is mine ; Ephraim also is the strength of mine head ; Judah is my lawgiver ;

玛拿西也是我的。以法莲是护卫我头的。

These were the sons of Gilead , the son of Machir , the son of Manasseh .

这都是基列的子孙。基列是玛吉的儿子，玛吉是玛拿西的儿子。

Ahab king of Israel asked Jehoshaphat king of Judah , 'Will you go with me against Ramoth Gilead ?

以色列王亚哈问犹大王约沙法说，你肯同我去攻取基列的拉末吗？

Is there no balm in Gilead ; is there no physician there ?

在基列岂没有乳香呢。在那里岂没有医生呢。

And Gilead I gave to machir .

我又将基列给了玛吉。

Gilead has entered the field too , recently acquiring Nimbus for up to $ 1.2bn , while also investing heavily in its internal research efforts .

吉利德也进入了这一领域，该公司最近支出至多12亿美元收购Nimbus，同时大举投资于内部研发工作。

It is a blow to Gilead , the US-based biotechnology group that developed tenofovir and sought to streng-then international control over the drug .

这对于总部位于美国的生物技术公司Gilead是个打击。该公司研发成功了泰诺福韦，并试图在国际市场上加强对该药的控制。

When he arrived , the king asked him , 'Micaiah , shall we go to war against Ramoth Gilead , or shall I refrain ? '

米该雅到王面前，王问他说，米该雅阿，我们上去攻取基列的拉末可以不可以。

And the Lord said , 'Who will entice Ahab king of Israel into attacking Ramoth Gilead and going to his death there ?

耶和华说，谁去引诱以色列王亚哈上基列的拉末去阵亡呢？

Although the drug is supplied by Gilead Sciences , the US pharmaceutical company that developed it and sells it for treatment , it is not funding the prevention trials .

尽管美国制药企业GileadSciences开发了这种药物，并作为治疗药物进行销售，但它却没有为预防试验提供资金。

Gilead is mine , and Manasseh is mine ; Ephraim is my helmet , Judah my scepter .

以法莲是护卫我头的。犹大是我的杖。