gretel

Gretel has come to England because she wants to improve her English .

格莱托来英国是为了提高自己的英语水平。

On the way Gretel told the king her story .

一路上，格雷特尔向国王讲了自己的身世。

Soon Gretel looked up and said in a trembling voice .

格雷特尔很快抬头看了看，哆哆嗦嗦地说起话来。

Gretel takes a piece of cake from a wall .

葛丽特则从墙上拿了一块蛋糕下来。

Gretel knows the underground map very well .

格莱托对地铁的路线十分熟悉。

How do I go inside ? @ asks gretel .

“我要怎样进到烤炉里？”葛丽特问道。

When the sun comes up , Hansel and Gretel try to find their way home .

太阳升起时，汉瑟和葛丽特想要找到回家的路。

Last night they went to Regent Street with Gretel to see the decorations .

晚上和格莱托同去雷根大街观看节日装饰。

Gretel was amused by all this talk at first ,

格莱泰尔起初听到这种说法时被逗乐了，

Last week Gretel really understood

直到上星期，格莱泰尔才真正知道了

As her train was full , Gretel had to stand , but she didn 't mind .

由于她乘的车满载，格莱托只能站着，不过她并不在乎。

He builds a small fire for Hansel and Gretel .

他为汉瑟和葛丽特生了一堆小火。

Gretel and Hansel showed the gold and jewels to their father .

格莱特和亨舍儿把金子和珠宝拿给父亲看。

The girl was called Gretel and the boy Hansel .

女孩名叫格莱特，男孩名叫亨舍儿。

But Gretel knew what was in her mind .

但是格莱特知道她的阴谋。

" Where did you go ?" asks Gretel .

“你去哪里了？”葛丽特问。

Gretel starts to cry , but Hansel tells her to stop .

葛丽特哭了起来，但是汉瑟要她不要哭。

Gretel loves the underground in London .

格莱托喜欢伦敦的地铁。

Yesterday it was Gretel 's afternoon off .

昨天下午格莱托休息。

This twist on ' Hansel & Gretel ' is a lot different than the childhood story you may remember .

这部改编版的《韩赛尔与格蕾特》电影与你印象中的童年故事有很大不同。

Once again , Hansel and Gretel are listening to their parents .

汉瑟和葛丽特又听到他们爸妈的谈话。

She wakes Gretel and tells her to cook some food for hansel .

把葛丽特叫醒，要她煮东西给汉瑟吃。

Gretel cries , but she can 't do anything .

葛丽特哭了起来，但是她却无能为力。

One day , she tells the woodcutter to leave Hansel and Gretel in the woods again .

有一天，她要樵夫再去把两个孩子留在森林里。

She became Nova Cain . The girl was called Gretel and the boy Hansel .

改名叫诺娃？该隐。女孩名叫格莱特，男孩名叫亨舍儿。

Hansel wakes up first , and he wakes gretel .

汉瑟先醒来，他再把葛丽特叫醒。

Gretel gave her a push , which sent the old woman right into the oven , shutting the door tightly .

格莱特推了她一把，巫婆跌进了炉子，格莱特把门紧紧地关住了。

Hansel and Gretel run to him and hug him .

汉瑟和葛丽特跑过去抱住他。

Hansel and Gretel are still sleeping .

汉瑟和葛丽特还在睡。

Hansel and Gretel shook in their shoes for fright .

汉塞尔和格雷特尔吓得浑身发抖。