galls

It galls me to have to apologize to her .

非得向她道歉使我感到恼火。

Crown galls are cancerous growths composed of disorganized and proliferating plant cells .

冠瘿是无组织的正在不断增殖的植物细胞所组成的癌状物。

Best results will be obtained on recently formed galls .

如果瘿瘤是新近形成的，则效果最好。

It galls to think that he is earning so much money .

一想到他挣那么多钱就有气。

The average fresh weight of the galls per tree increased 7.5 times and 2.7 times .

平均单株肚倍鲜重相应增加7.6倍、2.7倍。

What really galls me is watching him take the credit for all my hard work !

真正让我生气的是看着他把我辛苦工作而得来的荣誉据为己有！

What really galls critics is the rapid rise of Chinese imports to the United States .

真正使这些抱怨者害怕的是中国对美出口的迅速增长。

The insect galls are special biological phenomena , which are caused by insect activities .

虫瘿作为自然界一种奇特的生物现象，主要是由致瘿昆虫通过产卵、取食或分泌化学物质刺激植物体而形成的。

Induction culture of plant crown galls and regeneration of plants from crown galls

植物冠瘿的诱导培养和植株再生

Any of various insects that feed and form galls on conifers .

多种以松树为食并导致瘤状物的昆虫。

Studies on Isolation and Identification of Constituents from Turkish Galls and Their Pharmacological Activities

没食子单体化合物分离鉴定及其药理活性研究

It galls people that virtue is not praised and evil not punished today .

令人们愤怒的是现在善不扬、恶不惩。

It galls to think that he is achieving substantial sum of accomplishments .

一想到他实现了那么多的成就就生气。

Small solitary wasp that produces galls on oaks and other plants .

在橡树和其它植物上产瘿瘤的独居小黄蜂。

Small motile bacterial rods that can reduce nitrates and cause galls on plant stems .

能运动的杆菌的小属可以减少硝酸盐和引起栽培植物在茎上长瘿。

The reversion of crown galls was investigated by means of induction with phytohormone .

用植物激素研究了冠瘿瘤的逆转。

Eighteen strains were isolated from crown galls of apple in Laiyang of Shandong Province .

从山东莱阳苹果园的苹果冠瘿瘤中分离到18株根癌土壤杆菌。

Any of various insects that deposit their eggs in plants causing galls in which the larvae feed .

把卵产在植物中的各种昆虫，生成胆汁作为幼虫食物。

Phenolic Constituents of Galls of Quercus variabilis and Their Activities

栓皮栎虫瘿的酚性成分及其生物活性

Fragile mosquito-like flies that produce galls on plants .

在植物上产生胆汁、形似蚊子的虚弱的飞虫。

In the type , galls can be divided into gall and pseudo-gall .

虫瘿在类型上有虫瘿和伪虫瘿之别；

The growth of galls and the appearance of teratomas were investgated .

观察了它们的生长，畸胎瘤发生。

The current classification system of Rhus gall aphids is mainly depends on morphology of aphids and galls , and their host plants .

目前对五倍子蚜的分类主要是依据形态学特征、虫瘿形态以及第一寄主植物的不同来进行的研究，基于DNA序列的分子系统发育研究还比较少见。

Changes which take place in the blade tissue are division and increase in volume of abaxial epidermis cells in formation of the insect - galls .

在此过程中，叶片组织发生的最明显的变化是下表皮层细胞的分裂和增大。

Some crown galls strains changed properties many months after induction . A sunflower crown gall strain changed its shape and growth speed seven months after induction .

在诱发后数月内有些冠瘿株发生明显变化，向日葵冠瘿株在诱发七个月后外形和生长速度发生了变化。

The detection of nopaline in the crown galls showed that T_DNA of Ti plasmid had been transformed successfully .

栝楼冠瘿组织经除菌后能在无激素的MS培养基上良好生长，纸电泳检测结果表明其合成了冠瘿碱，表明Ti质粒转化成功。

Crown galls were sampled from cherry yards of Shandong , Hebei , and Liaoning Provinces . 46 pathogenic strains were isolated .

从山东、河北、辽宁等地樱桃园的樱桃冠瘿瘤和土壤样品中分离到46株根瘤土壤杆菌。

Isolation and identification of Agrobacterium spp . From cherry crown galls and their sensitivities to agrocin 84

樱桃根癌土壤杆菌及其对土壤杆菌素84敏感性的研究

Examining each parts of the plants separately , nopaline was present in all leaves and crown galls but was not detected in the roots .

分别测试了植株的各部分，植株的叶及其冠瘿都含有nopaline，而根中未测出nopaline。

In a word , the study on gall diversity can provide valuable information for researching evolution rule of galls and is also the foundation of species identification based on galls .

对于虫瘿多样性的研究，可为虫瘿演化规律的探讨提供重要信息，也是基于虫瘿进行物种鉴定的重要基础。