rancorous

The deal ended after a series of rancorous disputes .

经过一连串充满敌意的争吵，交易泡汤了。

His speech was a bilious , rancorous attack on young people .

他的讲话是对年轻人满怀敌意的狂暴攻击。

He had long since wearied of discussing the rancorous subject .

他早就厌倦这类怨气冲冲的话题了。

I know today 's often rancorous and even nasty political discourse can be disheartening .

我知道，如今常常充满敌意、甚至是肮脏的政治话语可能令人沮丧。

For several years now , this town has been consumed by a rancorous argument over the proper size of the federal government .

多年来，这座城市忙于争执联邦政府的规模。

In rancorous tones its press preached hostility , and an anti-British policy was adopted in international affairs .

德国的报刊和通讯社咬牙切齿地大肆宣扬敌对情绪；同时，德国在国际事务中采取反英政策。

replied the rancorous harpooner . What the devil do you suppose they eat around here ?

心中忿恨的鱼叉手说，这里有什么可吃的？

But if the tone of these ads are any indication , their marketing , at least , might be starting to get more rancorous .

但这两支广告表明，至少从营销上来看，互联网公司可能已开始恶意相对。

And these are not the best of times , with a double-dipping economy , misbehaving banks and a rancorous coalition government .

而目前还不是最好的情况经济左右摇摆不定，银行行为不端，联合政府充满敌意。

He had been incredibly rancorous toward mckinley .

他对麦金利怀有令人难以置信的怨恨。

The Bali international climate change conference at the end of 2007 saw a rancorous stand-off between rich and poor nations as to what should count as an " environmental good " .

2007年底的巴厘岛国际气候变化大会，见证了一场富国与穷国之间充满敌意的对峙，争论的焦点是哪些产品应算作“环保商品”。

Oil slumped to its lowest level since the financial crisis as traders reacted to a rancorous Opec meeting last week that exposed the organisation 's inability to tackle a global glut .

油价跌至金融危机爆发以来的最低水平。上周石油输出国组织（Opec，简称欧佩克）举行了一场气氛紧张的会议，暴露出该组织无力应对全球石油供应过剩的情况，石油交易商们对此作出了反应。

In 1995 , in a rancorous split , Mr Fink left to establish BlackRock , his own firm , combining an understanding of ar-cane finance with an intuitive understanding of people .

1995年，由于关系破裂，芬克离开百仕通，创办了自己的公司黑岩，将其对于神秘融资的理解与他对人天生的理解结合在一起。

This has led to rancorous court cases like one that last month attracted much public attention.It involved a disputed will and the embattled surviving family members of a famous calligrapher and his estate worth about 2 billion yuan ( $ 326m ) .

这导致了数起如上个月那样吸引众人关注的满怀愤懑的诉讼案件，卷入上月那起诉讼案件的包括遗嘱争议以及遗嘱订立者名书法家的问题缠身的家属及书法家价值达20亿元的财产。