galling

It was galling to have to apologize to a man she hated .

令人恼火的是得向她憎恶的男人道歉。

This is really galling and humiliating .

这真是奇耻大辱。

The insolence in the fellow 's eye was galling .

这家伙的傲慢目光令人恼怒

It 's galling to see people rewarded for failure .

这是恼怒地看到人奖励失败。

The results have shown that no obvious relations between the material properties and the surface galling .

结果表明，材料性能与顶盖的表面拉毛并无直接相关关系。

Personally , I find the case of chess most galling .

就我个人而言，最烦恼的是没有人下象棋。

Factors Affecting the Galling of Tubing and Casing with Round Threads : An Experimental Study

影响圆螺纹油套管粘扣因素试验研究

Are you worried we beat her to make her galling ?

我是担心我们打败她令她下不来台吗？

Influence of Coupling Copperizing on Anti galling Performance of Tubing Threads

接箍镀铜对油管抗粘扣性能的影响

The perception that commercial success often depends on political ties makes inequality in China more galling .

商业成功经常依靠的是政治关系，这种认识导致中国的不平等状况更令人不满。

This prevents stem from scoring and galling and provides longer disc seal and body life .

这种结构避免阀杆刮伤和磨损，延长阀瓣密封和阀体的使用寿命。

The average control effectiveness on root & galling was 83.00 % , 81.75 % , 68.10 % .

对根结的控制效果分别达83.00%、81.75%和68.10%。

But titanium is restricted in application owing to its poor wear resistance and a tendency to galling .

但钛的摩擦学性能差，易发生粘着磨损，影响了其结构的安全性和可靠性，限制了它的应用。

Extrusion punches must be coated to prevent galling .

为防备磨损拉伸冲头必须做镀层处理。

There is no metal-to-metal contact , therefore gate galling is impossible .

不存在金属对金属的接触，因此也就不可能出现闸板问题的困扰。

Very resistant to heat , abrasion , impact , galling , oxidation , thermal shock and erosion .

耐热、耐磨、耐腐蚀、耐冲撞、耐刮伤、耐氧化、耐热冲击和冲刷。

It was very galling to have a younger brother who did everything better than me .

有个做什么事都比我做得好的弟弟，真让人恼火。

It seems we must compete . Let 's be self-effacing . Don 't make her too galling .

看来不比是不行了，我们让着她点，别让她太难堪。

It must be particularly galling for Japan 's tech industry to miss out on the tablet bonanza .

错过了平板电脑这个富矿一定让日本的科技产业其特别难堪。

Seating faces : Stellite 6 is used to prevent seizing and galling .

阀座面：采用钨铬钴合金6，避免磨损和擦伤。

For this subject , we invent a new composite connection technology , which is a combo of mechanical connection and galling .

汽车轻量化是全球汽车工业发展的趋势，本论文自主创新了一种新型复合连接&机械锁扣与粘接复合的连接方法。

The galling fact for US oil producers is that their problems are exacerbated by regulations kept in place by their own government .

让美国石油生产商感到难堪的事实是，让问题加剧的正是美国政府出台的监管法规。

The thread galling is a familiar failure of oil tubing and casing as an object of petroleum and metallurgical researchers .

螺纹粘扣作为油套管中最常见的失效形式，一直是国内外冶金和石油系统的研究重点。

It was galling that the issue chosen by our critics was a subject in which we had every reason to take pride .

令人伤脑筋的是，我们的批评者所选择的这个问题正是我们有种种理由可以自豪的事情。

Which is why it 's particularly galling to me as an American that we 've been the driving force behind this global drug war .

令我感到难堪的是，我们美国人就是这个全球反毒战争的幕后推手。

Sheet forming tests were carried out to study the changing of tool surface micro-geometry in stamping process and its effect on surface galling of parts .

实验研究了高强度钢板成形过程中模具表面形态的演化规律及其对冲压件表面损伤的影响。

70 d later , root galling and final nematode population reduced by 51.4 % , 49.4 % , and 66.3 % respectively .

接种70d后，根结数量约下降51.4%，土壤和根中的线虫数量分别下降了49.4%和66.3%。

This design minimizes galling tendency with non-hardened stainless steel seats and is less likely to stick in the body seat .

这种结构将未硬化不锈钢阀座的磨损可能性降到最小程度，也降低了卡在阀体阀座上的可能性。

After a galling defeat against France last night , Italy will have to recover their morale for the big match next week .

昨晚窝火地被法幽队击败后，意大利队必须恢复士气以准备下周的大赛。

What made the experience of the super gravity guys so galling was that their theory wasn 't so very different from String Theory to begin with .

什么经验使这个超重力的家伙叫苦不迭，他们的理论非常不同于弦理论。