infuriating

As well as infuriating the prince , cliff ruined his chances of promotion by getting drunk .

克利夫喝醉了酒不仅激怒了王子而且断送了升迁的机会。

Beijing has included its South China Sea territorial claims on maps printed inside new Chinese passports , infuriating at least one of its neighbours .

中国政府在新版中国护照内页印刷的地图上将南中国海划入自己的版图，此举至少激怒了它的一个邻国。

It is infuriating to talk to someone who just looks out of the window .

和眼睛只看着窗外的人讲话很让人窝火。

I was in the middle of typing when Robert rang . It was infuriating !

我正在打字的时候罗伯特来电话。真叫人生气！

Steve accelerated with infuriating slowness .

史蒂夫令人恼火地缓慢加速。

Groveling for dollars from my ex was nothing short of embarrassing and infuriating .

低声下气地向我的前任要钱简直是令人尴尬和恼火。

They are infuriating proof that London has lost its way .

看到这种出租车行驶在伦敦街头，我们只能恼火地得出这样一个结论：伦敦已经丧失了自己的风格。

Her infuriating habit of criticizing people all the time .

她那种一直在批评别人的令人大为恼火的习惯。

These sorts of things tend to cascade , making debugging an infuriating process .

这些事往往级联，使调试成为一个令人恼人的过程。

Infuriating , aggressive and American it may be ; it is still worth learning from .

尽管Uber可能令人抓狂、咄咄逼人且具有美国人的做派，但它仍有值得借鉴的地方。

But such an action would have little effect other than to infuriate China and invite retaliation .

但这样的举动除了激怒中国、招致报复以外，几乎不会有其它任何效果。

Then Geithner 's staff made the discovery that would infuriate nearly everyone in Washington .

Geithner的职工发现此举可能激怒华盛顿的每个人。

And like all hipsters , he could be infuriating at times .

跟所有的潮人一样，他有时候也会愤怒。

Come on . Cameron , do you realize how infuriating this is ?

卡梅隆你意识到你有多气人了吗

They probably were also said look if you got make a public apology , this is infuriating the people of Germany .

他们可能会说，这件事惹恼了德国人，你们要进行公开道歉。

All it will do is infuriate people here .

它只会激怒这里的人们。

It is research that is guaranteed to delight men - and infuriate the women in their lives .

这项研究结果一定会让男人高兴，惹女人生气。

PHP is simultaneously the most infuriating and joyful languages I 've ever worked with .

PHP是我用过的语言中，最令人恼火的但同时也是最有趣的语言。

infuriate He was infuriated by the policeman 's rough treatment of his wife .

v.激怒他因警察粗鲁地对待她太太而大怒。

Political analysts said Mr. Anwar 's return to the media spotlight is likely to infuriate Malaysia 's government .

政治分析师们表示，安瓦尔重新成为媒体焦点很可能激怒马来西亚政府。

The only downside is that sometimes they can be infuriating and inspiring in equal measure .

唯一的缺陷就是有时他们令人气恼，有时又给人力量。

The US needs to talk to the Pakistani leadership , however infuriating and untrustworthy it may sometimes seem to be .

美国必须与巴基斯坦领导层对话，不论该国领导层有时显得多么可气、多么不值得信任。

In a languid manner he designed to infuriate .

他显出无精打采的样子，故意想激怒她。

He put his hands carefully on both sides of my face . " I infuriate myself , " he said gently .

他小心地用双手捧起了我的脸颊：“我是在生我自己的气，”他温柔地说着。

Now is n 't that ridiculous and infuriating ?

你瞧，不是又好气又好笑么？

The wife of a South American ambassador said in a little-girlish tone which infuriate Charlotte .

南美一位大使夫人说起话来腔调象个小女孩，把夏洛蒂气得要命。

It is no wonder that websites hoping for repeat traffic tend to avoid the most infuriating adverts .

这就难怪那些希望获得重复访问流量的网站往往会避免登出那些最让人不快的广告。

Such imbalances infuriate US political leaders , despite China 's decision last month to end its near-two-year peg to the dollar .

尽管中国上月决定终止实施近两年之久的人民币盯住美元政策，但中美间的这种不平衡仍令美国政界领袖们感到愤怒。

Shockley , a very competitive and sometimes infuriating man , was determined to make his imprint on the discovery .

萧克利，一个竞争心非常强而有时容易动怒的人，已下定决心要在史上留名。

Ken always manages to infuriate me .

肯总是设法激怒我。