grimy

Something was sticking from the pocket of the little man 's grimy shorts

小个子男人脏乎乎的短裤口袋里鼓鼓的，伸出来个什么东西。

The dish towel is a bit grimy .

擦碗布有点儿腻手。

Capturing this grimy , sort of , seriously depressed look .

捕捉这种讨厌而忧郁的景象。

The thin phone book was grimy from being thumbed by filling station hands .

薄薄的电话薄让油污的手指翻得黑不溜秋。

He could see grimy roofs , factory chimneys and church spires .

他可以看到肮脏的屋顶，工厂的烟囱和教堂的尖顶。

Texas artist Scott Wade paints amazingly detailed images on grimy car windows .

得克萨斯州艺术家斯科特韦德油漆惊人详细的图像上脏兮兮的车窗。

She would eat them in a grimy airport cafe or a five-star restaurant .

不管是在脏兮兮的机场餐厅抑或五星级饭店，她都要吃虾。

Still wearing the Invisibility Cloak , they crept toward the grimy window and looked down .

他们仍然披着隐形衣，悄悄走到满是污垢的窗前向下张望。

Floral cloth from flour sacks replaced the burlap-bag curtains covering the grimy window .

他用从面粉袋子上剪下来的花布做成窗帘，换下了原来挂在肮脏不堪的窗户上的粗麻布口袋。

When police raided their factory , they found employees making the counterfeit food with grimy , unwashed equipment .

警察突击检查他们的作坊时，那里的工人们仍在忙碌地“合成”豆腐，使用的设备满是灰尘，从未消过毒。

A disgusting , grimy , stinking drunk had been watching all this with great interest .

一个脏兮兮、臭烘烘的醉汉饶有兴趣地观察着这一切。

Application developers may find compute clouds soft , fluffy , and convenient , but a cloud administrator faces the grimy truth .

应用程序开发人员可能觉得计算云很方便、很灵活，但是云管理员要应对艰巨的任务。

Winston could not remember ever to have seen a passageway whose walls were not grimy from the contact of human bodies .

温斯顿还记不起曾经在什么地方看到过有一条过道的墙上不是由于人体的接触而弄得污黑的。

Examples of this kind are dirt bikes that are designed to conquer hard , rough and grimy treks .

这方面的例子实物污垢自行车，目的是征服困难，粗糙和肮脏跋涉。

Mandalay 's grimy disarray belies its role as Burma 's cultural and religious centre of Buddhism .

曼德勒的肮脏无序掩盖了它作为缅甸文化中心和佛教圣地的地位。

undercover cop Chan Chi-kit ( Wu Jing ) tries to survive in a grimy prison in Thailand ;

卧底警察陈志杰（吴京饰）在阴暗的泰国监狱中设法求生；

The recent arrival of Chinese traders in the grimy alleys of Soweto market in Lusaka halved the cost of chicken .

近期进入卢萨卡索韦托市场的污秽小巷的中国商人使得鸡肉价格减半。

Dipankar Gupta , a political scientist , says farmers in the villages used to know that tomorrow would be as " grimy " as today .

政治学家狄潘卡古普塔（dipankargupta）表示，过去，村里的农民们认为，未来会像现在一样“灰暗”。

London is so big , grimy and unwieldy you often end the day feeling you have just paid a fortune to run a marathon in a coal mine .

伦敦庞大、肮脏、行动不便，你在结束一天的忙碌时，往往感觉自己花了大钱，却只是在煤矿里跑马拉松。

It is a humiliating climbdown for a country that , until a few months ago , imported Polish workers to do its grimy jobs .

对于一个直到数月前还在引进波兰工人干脏活的国家来说，这是一种令人屈辱的倒退。

A miner 's begrimed face ; dingy linen ; grimy hands ; grubby little fingers ; a grungy kitchen .

矿工积满灰尘的脸；肮脏的亚麻布；肮脏的手；肮脏的小手指；肮脏的厨房。

I did have one African-American male teacher , one role model that took me under his wing and stuck with me through the rough , hard , sticky , nasty , grimy times .

我曾经有一位非裔美国男性教师，他是我的行为榜样，一直保护着我，陪我度过了艰难，棘手，灰暗的时光。

Some , of course , had been grappling with the grimy reality of the 1940s all the time , and knew how almost impossible it had been to bridge the gap .

当然，有些人始终没有忘记40年代的残酷现实，所以很清楚应该怎么回来。

He struck himself on the forehead with his grimy hand , and felt that his entire head was as bald and smooth as his beardless chin .

他又用又黑又脏的手摸了摸前额，突然发现他的整个脑袋又秃又平，长胡子的地方也同样如此。

but never has it appeared to me in a more fearsome aspect than in that dark , grimy apartment , which looked out upon one of the main arteries of suburban London .

但是还没有见过比这个伦敦市郊大道旁的黑暗、污浊的屋中更为可怖的景象。

There was not a porthole on the grimy glass of which you might not have written with your finger " Dirty pig "; and she had already written it on several .

没有一个舷窗的玻璃不脏，你都能在上面用手指写出脏猪的字样；她已经在几个舷窗上写下了。

The children who crowd these grimy alleys , half-clad and underfed , shrink away from your outstretched hand as if from a blow .

小孩子们全都挤在这些污秽不堪的巷子里，他们衣不蔽体，食不果腹；在你向他们伸出双手时，他们怯懦地闪退一旁，如同被一阵风吹散。

Within the envelope there was a piece of folded paper , grimy from the dirty pocket in which it had been carried , creased and ragged about the edges .

信封里装着一张折叠的信笺，因为被带信人揣在肮脏的口袋里弄得灰糊糊的而且有点破了。

A group of four men turned around the corner I was heading for , dressed too casually to be heading home from the office , but they were too grimy to be tourists .

几个男人成群结队地从我正在走向的街角走出来，穿着如此随便，就好像是在下班回家的路上，但他们都脏兮兮的，看上去不像是游客。

This place was grimy and low , the girls were careless and hardened . He found the old man suspended from one of the branches of the oak which shaded his daughter 's grave .

可这地方低矮肮脏，女工们一个个吊儿郎当，一副老油子的样子。于是发现老人已吊死在那棵荫覆他女儿坟墓的橡树丫枝上。