fogg

Today we 're going to one-up Phineas Fogg .

今天我们要谈谈的是菲尼亚斯·福格。

" Get out of this office , sir , and come back , sir , when you know how to behave yourself . " said Fogg .

“离开这办公室，先生，你知道怎么检点行为的时候再来”福格说。

He thought of pursuing Fogg across the vast white plains ;

他想穿过那漫长的雪野去追赶福克！

Fogg 's plan appeared to him the simplest in the world .

在费克斯看来，斐利亚福克的打算是再简单不过的了。

Beyond , china , japan , America offered to Fogg an almost certain refuge .

一过香港，就是中国、日本、美洲，那些地方对福克说来，是更妥当的避难所。

Mr fogg , at this , rose in turn .

听了这句话，福克先生跟着也站了起来。

Mr Fogg replied that the honour would be his ;

福克先生回答他说，自己也感到很荣幸。

Mr Fogg did not seem even to know that there was a captain on board .

再看看福克先生吧，他好象想也没想过在这条船上还有一个船长。

He also sent a Chinese warlord to kill Phileas fogg !

他还派了一个中国军阀去杀害菲利亚斯福格！

Mr Fogg and his partners had resumed their game ;

福克先生和他的牌友重新开始玩起了惠司脱。

And now what course would Phileas Fogg adopt ?

现在斐利亚福克打算怎么办呢？

Phileas Fogg had accomplished the journey round the world in eighty days !

斐利亚福克在八十天内环游了地球一周！

However , Mr Fogg added that Huawei would need to get its marketing right to make the most of the partnership .

但是，伊恩·福克先生补充说道，华为需要通过有效的营销使这次合作的利益最大化。

I should like to know if Mr Fogg foresaw this mishap in his programme !

我现在倒很想知道福克先生对这件意外的事是不是也预先定在他的计划里了。

However that may have been , Mr Fogg carefully put his watch upon the table , and observed its advancing hands .

不管怎样，福克先生依然是把他的表规规矩矩地放到一张桌子上，看着表针在走动。

I 've found the bank robber , Phileas Fogg .

我盯住了银行窃贼斐利亚·福克。

The tranquil Fogg waited , without betraying any emotion .

而心平气和的福克先生，还是丝毫不动声色地等待着。

Phileas Fogg then ordered a special train .

斐利亚福克这时就要租专车。

Fix was greatly tempted to arrest Mr Fogg on the spot ; but he did not .

这时费克斯真很想逮捕福克，可是他没有动手！

Had Mr Fogg and himself crossed the Pacific together , and not met on the steamer !

福克先生跟他同坐一条船横渡太平洋，他们在船上就没见过面。

Phileas fogg , by this resolution , inevitably sacrificed himself ;

既然这样决定，斐利亚福克便准备牺牲一切了。

Phileas fogg , like a racehorse , was drawing near his last turning-point .

福克就象是一匹跑马场上的快马，他已经接近了终点。

Phileas Fogg was also thinking of passepartout , who had so strangely disappeared .

斐利亚福克也并非没想过他那个莫名其妙地就失了踪的仆人。

In that case , Mr Fogg would only lose a part of the forty-eight hours saved since the beginning of the tour .

照这样看，福克先生从伦敦出发以来省下的四十八个小时只被占用了一部分。

Phileas Fogg had won his wager of twenty thousand pounds !

斐利亚福克赢到了这笔两万英镑的赌注！

` In eighty days , ' responded Mr Fogg . So we haven 't a moment to lose . '

对，八十天，环游地球，福克先生回答说，所以，我们现在一分钟也不能耽搁了。

Mr Fogg was not there .

但是福克先生也不在那儿。

That Passepartout was not fogg 's accomplice , he was very certain .

他当然不会是福克的同谋。

Phileas Fogg could not imagine .

斐利亚福克完全不了解。

Phileas Fogg took a chair , and sat down near the fireplace , opposite aouda .

斐利亚福克面对着艾娥达夫人坐在壁炉旁边一把椅子上。