estrangement

The trip will bring to an end years of estrangement between the two countries

此行将会结束两国多年来的疏远关系。

The trip will bring to an end years of estrangement between the two countries .

此行将会结束两国多年来的疏远关系。2.

The misunderstanding had caused a seven-year estrangement between them .

这场误会使得他们七年互不往来。

That day marked the beginning of a 20-year estrangement .

从那一天开始了长达20年的互不往来。

An estrangement occurred .

产生隔膜。

They finally came together after years of estrangement .

在多年不和之后，他们终于言归于好了。

a period of estrangement from his wife

他与妻子分居期间

The previous 30 years had been a time of estrangement for our two countries .

在那之前的30年是我们两国关系的僵持时期。

Cause an estrangement between two old friends .

导致两个老朋友彼此疏远。

This sense of isolation and estrangement was easy enough to understand .

这种孤立疏远之感原是很容易理解的。

Difficulties with female members of your family may result in estrangements .

和家庭女性成员的矛盾会疏远你们。

Try not to get into disputes that will lead to estrangement 's.

尽量不要卷入会导致疏远的争端。

The conditions are present for eliminating this estrangement .

我们是有条件消除民族隔阂的。

The quarrel lead to a complete estrangement between her and her family

这一争吵使她同家人完全疏远了

Diversion and Estrangement & Analysis of Youth 's National Conscientious from 1990s

转向与疏离&20世纪90年代以来青年国家民族意识分析

Possess current estrangement , cushion exceed dynamical function and appropriative electric power measure .

具有电流隔幅，缓启动功能及专用的电力调整器。

Measurement of Content of Magnesium in Estrangement Powder of Thermal Batteries by Atomic Absorption Spectrometer

原子吸收光谱法测定热电池隔离粉中镁

We will have to make efforts for a long period of time before we can eliminate this estrangement .

我们要做长期的工作，达到消除这种隔阂的目的。

Political Conflict and Cultural Estrangement : Perspectives on the Case of Yang Mingshi

政治冲突与文化隔阂：杨名时案透视

Indo - Burmese Relations : From Estrangement to Cooperation Cooperation and the Comprehensive Development

合作与人的全面发展

At present , our central task concerning the nationalities is to work for unity and end estrangement .

现在我们民族工作的中心任务是搞好团结，消除隔阂。

The Analysis of the Current Situations and Reasons about Middle-school Students ' Estrangement from Sports in Yanbian Area

延边地区中学生体育疏远化现状及其原因分析

He advocates " blood consciousness " against humanity 's estrangement originated from industrial civilization .

他倡导用血性意识来抗衡工业文明对人性的扭曲。

Your lover may disappoint you in such a way that estrangement will follow .

你的伴侣也会以某种方式让你失望，并因此带来疏远。

His ideal and real readers grew gradually from majority into minority as a result of mutual estrangement .

他理想中和现实中的读者都渐渐从多数变为少数，这是一个相互疏远的过程。

The estrangement is extraordinary , given that record numbers are on the payroll .

这种疏远也很特殊，尤其是警署的工作人员名单达到了超记录的数字。

Not understanding these cultural differences , the cross-cultural communication obstacles and even misunderstanding and estrangement will occur .

不了解这些文化差异，就会产生跨文化交际障碍，甚至是误解和隔阂。

Translation industry has important meaning on promoting the development of economy , reinforcing the communication , avoiding the estrangement of nation .

翻译产业对于促进我国经济发展，加强对外交流，消除民族隔阂具有重要意义。

The author examines estrangement effect of aesthetic form from inner structure and outer function , and then estimates it completely .

分析和解构了审美形式的异在效应的结构和功能，并对这一理论进行了全面的检讨和评价。

We might have gone on like that , the habit of separation hardening into a permanent estrangement .

我们本来有可能就这样继续下去，让分离的习惯不断硬化成一种永久的隔阂。