enthral

The child watched , enthralled by the bright moving images .

这孩子看着那明亮的移动的影像，被迷住了。

She was enthralled by the stories she heard .

她被听到的故事迷住了。

Children are enthralled by his stories ; he has been known to fill theatre halls in Australia .

孩子们为他的故事所着迷；众所周知他在澳大利亚总是场场爆满。

The fans sat enthralled in the darkened cinema .

影迷们坐在黑漆漆的电影院里看得如痴如醉。

In real-life , the band have memorable songs and a stage vigour that enthrals

在现实生活中，这支乐队的一些歌曲令人难忘，他们的舞台魅力令人着迷。

He enthralled audiences in Prague , Vienna , and Paris

他让布拉格、维也纳和巴黎的观众们着迷。

The passengers were enthralled by the scenery

乘客们为景致所吸引。

He drew and enthralled her

他令她动心，让她着迷。

He was enthralled by the exciting story .

那激动人心的故事使他听得入神了。

I had been so enthralled by reading the serial stories in the magazine supplement .

我一直迷恋着阅读杂志增刊上的连载小说。

Her beauty and her soul alike enthralled him .

他完全被她的美貌和她的心灵俘虏了。

My father took me down into the engine room and the throbbing machines enthralled me for hours .

爸爸领我下了机仓，那机器来回颤个不停，我看得出了神，一呆就是几个小时。

The children listened enthralled as the storyteller unfolded her tale .

讲故事的人一步步展开故事情节，孩子们都听得入迷了。

Not a very enthralling book , but at the first glance you could see there a singleness of intention .

总之，这不是一本令人爱不释手的书；不过，稍稍读一下你就会发现，书的宗旨明确。

The bishop , though temporally emancipated from his wife , was not yet enthralled to Mr slope .

主教虽然暂时从妻子的手中解救出来，却还没有给斯洛普先生所奴役。

This was house of Commons gossip , as esoteric as theatre gossip , as continuously enthralling to them as theatregossip was to actors .

这叫作众议院的流言蜚语，它同戏剧界的流言蜚语一样，对圈外人是高深莫测的，而对他们说来，也象戏剧界的流言蜚语对演员们一样，使人神往不止，乐此不倦。

There was something terribly enthralling in the exercise of influence .

在这样地施加影响时，令人感到销魂夺魄。

There will be an enthralling race tomorrow .

明天会有场吸引人的比赛。

The music teacher was enthralled with the children 's performance .

音乐老师被孩子们的表演吸引住了。

Picking a major because you are enthralled by one professor .

因为某个教授的魅力选择一个专业。

The audience was enthralled for two hours by a sparkling , dramatic performance .

观众被一个精采的戏剧表演吸引了两个小时。

Why was a group of elderly people exercising in the evening so enthralling ?

为什么会被晚上进行集体锻炼的老人所深深吸引？

The beauty of the singer 's voice enthralled the audience .

那歌手美丽的歌喉吸引住了观众。

So , what 's so enthralling about toxic waste and cancer ?

怎样，有毒废料和癌症又有什么好吸引人的？

The Corporate Leadership Council became enthralled with Organizational Network Mapping in the mid1990s .

企业领导与组织会成为网络映射著迷于90年代中期。

Our enthralling conversations had turned my flight into something thoroughly enjoyable .

我们这段愉快的聊天使我的飞行变得十分令人开心。

I 've been enthralled with your photographs for years .

我对你的照片着迷有好些年了。

The documentaries are fascinating and enthralling , especially those about China .

该纪录片是迷人嘀和引人如胜嘀，尤其是那些对中国嘀。

But recently I 've been introduced to , and become an enthralled fan of , the Home Shopping Network .

但最近我经人介绍观看了家庭购物网这个节目，并成为了它的粉丝。

Thought a matter can be enthralled ;

想一件事能够入神的；