entrepot

Hong Kong is the most important entrepot for trade between the EU and the Mainland .

香港是欧盟和中国内地之间最重要的转口港。

Eg. the city is an entrepot , not an arena for national champions .

金融城是一个转口港，而不是全国冠军的舞台。

Entrepot trade was once one of the important economic pillars in Hong Kong .

转口贸易曾经是香港经济的重要支柱之一。

Industrial Transfer , Industrial Update and Constitution of a Entrepot in Chinese Mainland

产业转移、产业升级与内地贸易中心的建立

And expand border trade with neighboring countries and entrepot trade .

扩大与周边邻国的边民贸易和转口贸易。

The Main Problems about Hong Kong Entrepot Trade

试论香港转口贸易面临的主要问题

Entrepot Trade of Hong Kong Toward China during the Late Qing Period ( 1869-1911 );

晚清时期香港对中国的转口贸易（1869&1911）

Free tax zone can be convenient entrepot trade , increase the income of concerned charge .

保税区能便利转口贸易，增加有关费用的收入。

A large part of Sino-US trade is conducted through entrepot trade via a third place .

中美两国贸易的很大一部分是经第三方转口的。

The company was divided into Engineering Department , Design Department , Machinery Plant , Research and Development Center and Entrepot ;

公司下设工程部、设计部、机械厂、研发中心和贸易中心；

The contributions of Chinese merchants in Thailand to entrepot trade at HongKong

泰国华商：开创南北行及其对香港转口贸易的贡献

Hong Kong has been undertaking the heavy task of the mainland 's traditional entrepot trade .

传统的转口贸易，香港至今挑着重重的担子。

Main : International import and export trade , entrepot trade , international investment , international cooperation , financing and partnership .

主营：国际进出口贸易、转口贸易、国际投资、国际合作、融资、合股等。

The establishment of a free trade port in Guangdong Province should be considered inorder to develop entrepot trade .

广东应积极考虑建立自由贸易港以发展转口贸易。

Thus it is advisable to encourage ocean-going trade and reduce entrepot trade to a minimum .

因此，应尽量减少转口贸易，提倡大力拓展直接远洋贸易。

Furthermore , we are very much an entrepot , handling a large volume of re-exports .

此外，香港在极大程度上是个转口港，处理大量转口贸易。

Hong Kong with its limited absorption of market features its favourable entrepot trade and processing with imported materials in silk trade .

香港丝绸贸易的优势与特点表现在丝绸转口贸易与进口加工方面，其本身的市场容量有限。

The industrial park is green , beautiful , the entrepot will strive to become a first-class garden style are .

整个园区内绿树成荫、环境优美，创业园将力争成为一流的花园式园区。

However , it has gradually lost its important position in entrepot trade with the increasing volume of foreign silk trade on the mainland .

随着内地对外丝绸直接贸易的增加，香港在丝绸转口贸易上的重要性将逐渐下降。

Hong Kong continued to expand its role as an entrepot with its neighbours and trade with China was no exception .

香港继续发展，成为邻近地区的转口港，与中国的贸易也不断增长。

After the opening of the Shanghai port , the freedom to trade and the fully developed trade potentiality , made entrepot trade develop rapidly .

上海开埠后，租界内贸易自由，使其贸易潜力得到充分开发，转口贸易迅速发展起来。

You 're supposed to pay the bill by Friday . Entrepot Trade of Hong Kong Toward China during the Late Qing Period ( 1869-1911 );

你最晚在星期五结清这笔帐.晚清时期香港对中国的转口贸易（1869&1911）

In the period of war of resistance , the entrepot trade of Shanghai contributed to the prosperity in " detached island " era .

抗战时期，上海转口贸易成为孤岛繁荣的重要组成部分。

If you are in the entrepot trade and re-export goods , you can get back the ~ you paid when you imported .

如果你经营转口贸易或再出口货物，你可拿回进口时所付关税。

We have the right of import and export , and have many different trade modes , including RMB trade , U.S.free trade and entrepot trade .

公司拥有自营进出口权，贸易方式多样，包括人民币一般贸易、美金保税贸易、转口贸易。

The foundation on which the city developed was the commercial trade in the Ming and Qing Dynasties , and entrepot trade was an important condition of city development too .

明清时期城市发展的基础是商业贸易，转运贸易也是城市发展的重要条件。

Under Chinese statistics , 60 % of Chinese exports to the United States are conducted through entrepot trade via a third place , mainly the Hong Kong region .

据中方统计，中国对美出口的60%是经过以香港地区为主的第三方转口的。

In November last year , it announced it would establish anaval facility in Djibouti , the strategically vital entrepot on the Horn ofAfrica .

在去年十一月，中国表示其将在吉布提设立军事基地，吉布提是非洲好望角极其重要的战略入口。

But this was Kandahar City , a sprawling desert entrepot of 800000 people in the middle of a war , in southern Afghanistan .

可这毕竟是坎大哈市。这座进出口贸易城市坐落在阿富汗南部，周围是一片广阔沙漠，80万人口，常年战火不断。

Shipping Operator : College degree in international trade or related specialty , good at English , 3 years ' experience in entrepot trade and shipping , acquainted with customs regulations .

船务，大学国际贸易或相关专业学位，精通英语，3年转口贸易和船务经验，熟悉海关条例。