emission

The emission of gases such as carbon dioxide should be stabilised at their present level

二氧化碳等气体的排放应该稳定在当前水平。

The availability of new passenger cars each year depends on whether car makers successfully complete an emission certification process .

每年新车是否可用，取决于汽车制造者是否成功地完成排放物鉴定程序。

The government has pledged to clean up industrial emissions .

政府已保证要清除工业排放物。

Sulfur emissions from steel mills become acid rain .

炼钢厂排放出的硫形成了酸雨。

Industrialized countries must reduce carbon dioxide emissions .

工业化国家必须减少二氧化碳的排放。

Under the new rules , some factories will cut emissions by as much as 90 percent

按照新规定，一些工厂的减排量要高达90%。

He has to satisfy the environmental lobby that real progress will be made to cut emissions

他必须令环境游说团体相信在减排方面将取得实质性进展。

You can make your flights carbon neutral by planting trees to make up for the greenhouse gas emissions .

可以通过植树对航空飞行进行碳中和，以抵消温室气体的排放。

They set the pace in cutting ozone-damaging emissions

他们在减少破坏臭氧层的气体排放量方面走在了最前面。

I am all for cutting carbon dioxide emissions , but that would be much more easily achieved by giving subsidies to windpower , than with nuclear power

我完全赞成减少二氧化碳的排放，但是，相比发展核能，对发展风能提供补贴更容易实现这一目标。

The committee has put forward a proposal to reduce vehicle emissions .

委员会已经提出了一个减少汽车尾气排放的议案。

The research indicates a connection between vehicle exhaust emissions and environment pollution .

研究表明汽车尾气排放和环境污染有关。

This emission of heat is completely independent of temperature and pressure .

这热的散发全然不受温度和压力的影响。

A wet dream is also known as a nocturnal emission .

湿梦也被认为是夜间遗精。

A high beam energy is also used to stimulate X-ray emission of higher-energy peaks .

高能量电子束也能用来激发高能量x射线峰的发射。

This could provide a defence against future emissions regulations or perhaps help it grab green subsidies .

这有可能为抵制未来的碳排放法规供便利，或者有可能帮助美国铝业拿到绿色经济补贴。

The Aerometric and emissions reporting system is comprised of input forms , files , programs and reports .

大气测量和排放量报表系统，包括输入格式，文件、程序和报告书。

As a country 's wealth grows , so do its greenhouse gas emissions .

当一个国家的财富增加时，它排放的温室气体也在增加。

Measuring emissions is not a precise science , particularly when it comes to issues surrounding land use .

测量排放量并不是一门严谨的科学，尤其是当其涉及与土地利用相关的问题。

Politicians may tackle polluters while scientists do battle with carbon emissions .

政客们可能会对付污染者,而科学家们则与碳排放作斗争。

Fewer than 4 % of countries are responsible for more than half of the world 's greenhouse gas emissions .

不足4%的国家排放出了全球一半多世界温室气体。

More than $ 100 billion in funding has been put on the table for supporting developing nations to reduce emissions .

1000多亿美元资金摆在桌面上，来攴持发展中国家减少排放。

But could Norway keep its standard of living and yet cut its emissions to Moroccan or even Ethiopian levels ?

但挪威能否保持其生活水平，同时将其排放量削减到摩洛哥甚至埃塞俄比亚的水平？

According to the International Business Times , electric car sales are expected to increase as Volkswagen is still recovering from its emissions scandal .

据《国际商业时报》报道，随着大众汽车公司从碳排放丑闻中恢复元气，电动汽车的销量有望增加。

As countries continue setting goals of reducing emissions , greater steps need to be taken to have a noticeable effect on the surrounding environment .

随着各国都在不断设置减排目标，此时需要采取更有力的措施才能使其环境产生显著影响。

If the Thames were lapping around Big Ben , Londoners would face up to the problem of emissions pretty quickly .

如果泰晤士河环绕着大本钟,伦敦人将很快面临排放问题。

The   same   is   true   for   new   technologies   for   alleviating   fossil   fuel   emissions .

而减少化石燃料排放的新技术同样如此。

The   result   would   be   higher   emissions   ofcarbon   dioxide   and   other   greenhouse   gases .

进而导致二氧化碳和其他温室气体的排放量增加。

Many of the world 's most climate-vulnerable countries , the majority of which are African or small island states , produce a very small quantity of emissions .

世界上许多容易受气候影响的国家，大多数是非洲或小岛国家，制造了少量的排放气体。

However , the agreement specifies that there is no formal distinction between developed and developing nations in their responsibility to cut emissions , effectively ignoring historical emissions .

然而，该协议详细说明发达国家与发展中国家在其减排责任上没有正式的区别，这实际上忽视了既往的排放情况。