elsewhere

The answer to the problem must be sought elsewhere .

这个问题的答案必须在别处寻找。

Tampering with a single enzyme can lead to untoward effects elsewhere .

破坏一种酶可能会导致在别处出现异常。

They are pondering whether the money could be better used elsewhere .

他们正在斟酌能否把钱花到其他更适当的地方。

At that time I was ignorant of events going on elsewhere .

那时我并不了解其他地方发生的事情。

Prices are higher here than elsewhere .

这里的价格比其他地方高。

Parliament is seen as a rubber stamp for decisions made elsewhere .

议会被看作橡皮图章，只会批准他人的决定。

Elsewhere , the weather today has been fairly sunny .

今天其他地方的天气都比较晴朗。

Our favourite restaurant was closed , so we had to go elsewhere .

我们最喜欢的餐馆已关门了，所以我们只好到别处去。

It was felt that the company had an unfair advantage vis - à - vis smaller companies elsewhere .

人们感到这家公司与其他地方的小公司相比占有不公平的优势。

Our troops are to be redeployed elsewhere .

我们的部队将被重新部署到其他地区。

In a true market , the customer can take business elsewhere .

在真正的市场中，顾客可以去别处洽谈业务。

They were living rather well , in comparison with people elsewhere in the world

和世界上其他地方的人相比，他们生活得相当好。

The main problem , I believe , lies elsewhere

主要的问题，我认为，出在别的地方。

Almost 80 percent of the state 's residents were born elsewhere

该州居民中几乎有80%出生在异地。

Once customers come to rely on these systems they almost never take their business elsewhere

顾客一旦依赖上这些系统，几乎就不会光顾其他商家。

America 's rise in rates was conjoined with higher rates elsewhere .

美国利率上涨，其他国家或地区的利率也高了起来。

But if you are not satisfied then go elsewhere

但是如果你不满意，就换个地方。

There was a distant look in her eyes from time to time , her thoughts elsewhere .

她眼中时时流露出心不在焉的神情，思绪已飘至别处。

Businesses are feeling the indirect effects from the recession that 's going on elsewhere

企业感受到了别处经济衰退带来的间接影响。

Scientists hope the work done in collaboration with other researchers may be duplicated elsewhere .

科学家们希望与其他研究人员合作的成果可以适用于别处。

External broadcasting soaks up more resources in Britain than elsewhere .

英国花费在对外广播上的财力高于其他国家。

They neglect their duty at the least hint of fun elsewhere

别处哪怕发生一丁点儿乐事，他们便会忘记自己的职责。

Elsewhere large areas have been drained and levelled for industry or intensive farming .

在别处，大片区域被抽干了水或铲平了地，以作为工业或集约化农业用地。

In Italy , as elsewhere , television has made deep inroads into cinema .

在意大利，跟在别处一样，电视严重影响了电影市场，夺走了大批观众。

A bank 's local market share tends to be divided equally between the local branch and branches located elsewhere

银行的地方市场份额通常会在当地分行和其他各地分行之间平均分配。

He was very happy with us but wanted to see if the grass was greener elsewhere .

他对我们感到十分满意，但还想看看是否有更合适的人选。

He realised his future lay elsewhere

他意识到他的未来不在这里。

Until the doctor arrived from elsewhere on the ward , Amy was in charge .

在医生从别处赶到病房前，这里由埃米负责。

Crowds elsewhere drew fire from troops .

其他地方的人群吸引了军队的火力。

It is not the primary tumour that kills , but secondary growths elsewhere in the body

原发性肿瘤并不会置人于死地，致命的是身体其他部位的继发肿瘤。