granted

Granted , we are fully aware that the industry is falling down around us , global competition is killing us , and the internal politicking and fighting causes our work fiber to be full of holes .

不错，我们完全意识到这个行业各处正在萧条，全球竞争威逼，内部政治、纷争让我们的职业个性千疮百孔。

Granted , he is a beginner , but he should know the basic rules .

的确，他是个初学者，但基本规则他应该懂啊。

What 's the form when you apply for a research grant ?

申请科研补助金按常规应该怎么办？

We take having an endless supply of clean water for granted .

我们想当然地认为洁净水的供应无穷无尽而不予以珍惜。

I just took it for granted that he 'd always be around .

我还想当然地以为他总能随叫随到呢。

He 's been granted an extension of the contract for another year .

他的合同获得延期一年。

The bank finally granted me a £ 500 loan .

银行终于同意给我贷款500英镑。

I grant you it looks good , but it 's not exactly practical .

我承认你说的，它好看，可并不实用。

Her husband was always there and she just took him for granted .

她丈夫随时都在身边，她只是认为他理应如此。

The court granted him leave to appeal against the sentence .

法庭准许他对判决提出上诉。

Water is a precious commodity that is often taken for granted in the West .

水很宝贵，但在西方人们往往意识不到这一点。

You may be eligible for a discretionary grant for your university course .

读大学课程可能会有资格获得学校自行决定是否发放的助学金。

He has been awarded a research grant .

他得到一笔研究经费。

The government has been granted emergency powers .

政府已被授予应急权力。

The president granted a general amnesty for all political prisoners .

总统大赦了所有的政治犯。

Granted that it is a simple test to perform , it should be easy to get results quickly .

因为这化验做起来简单，所以应该不难很快得出结果。

We have a reservation in the name of Grant .

我们是以格兰特的名字预订的。

The film features Cary Grant as a professor .

这部电影由卡里∙格兰特饰演一位教授。

I was granted permission to visit the palace .

我获准参观宫殿。

The Pope granted her a private audience .

教皇同意私下接见她。

She 's an intelligent woman , I grant you , but she 's no genius .

我同意，她是一个很聪明的女人，但并不是天才。

The Bolivian government has granted logging concessions covering 22 million hectares .

玻利维亚政府批准了在2200万公顷土地上的伐木特许权。

She has been granted permanent residency in Britain .

她获准在英国永久居住。

Granted , it 's not the most pleasant of jobs but it has to be done .

的确，这不是最令人愉快的工作，但也得做呀。

My request was granted .

我的要求得到了满足。

My request was granted .

我的请求得到批准。

The genie granted him three wishes .

精灵准许他实现三个心愿。

She 's a smart woman , I grant you , but she 's no genius .

我同意你的观点，她是一个很聪明的女人，但绝不是天才。

She starred opposite Cary Grant in ' Bringing up Baby ' .

她和加利∙格兰特在《育婴奇谭》中联袂出演男女主角。

The spies were all granted immunity from prosecution .

这些间谍都获得免予公诉。