ehud

And Ehud said , I have a message from God unto thee .

以笏说，我奉神的命报告你一件事。

And when Ehud came to him , he was sitting alone in his cool upper room .

以笏来到王面前；王独自一人坐在他的凉楼上。

Tomorrow the two will meet with Israeli Prime Minister Ehud olmert .

明天两国将一起会见以色列总理艾胡德？奥尔默特。

Defense Minister Ehud Barak said he hopes truce efforts will succeed .

以色列国防部长巴拉克说，他希望停火努力能获得成功。

But Ehud Olmert said second-guessing would only undermine the army .

广播称，但表示猜测只会削弱军队。

Defense Minister Ehud Barak says the ship is an unnecessary provocation .

以色列国防部长巴拉克指出，这条船是在进行无谓的挑衅。

After Ehud had presented the tribute , he sent on their way the men who had carried it .

以笏献完礼物、便将抬礼物的人打发走了。

Israeli Prime Minister Ehud Barak leaves for camp david .

以色列首相巴拉克启身赴戴维营。

Defense Minister Ehud Barak took a softer approach .

国防部长EhudBarak则采取了更加温和的方式。

The race to succeed Ehud Olmert began even before his made his announcement to step down .

接替奥尔默特党主席职务的角逐甚至在他宣布辞职之前就开始了。

That is roughly where Ehud Olmert finds himself this week .

本周，埃胡德·奥尔默特发现他自己便处于如此境地。

On Tuesday , he meets with Israeli Prime Minister Ehud Olmert .

周二，他将会见以色列总理埃胡德·奥尔默特。

Israel 's Defence Minister Ehud Barak said there had already been one air strike on the Gaza Strip .

以色列国防部长EhudBarak称，加沙地带已经遭遇了一次空袭，至少有6名巴勒斯坦人被杀害。

Prime Minister Ehud Olmert sought to ease tensions .

以色列总理奥尔默特希望能缓和紧张局势。

But current Defense Minister Ehud Barak , who spoke at the funerals , said the government made the right decision .

但现任以色列国防部长巴拉克在葬礼上发表讲话时表示，以色列政府作出了正确的决定。

Iran will top the agenda when Israeli Prime Minister Ehud Olmert visits Moscow this week .

以色列总理奥尔默特本周访问莫斯科时，伊朗将会是首要议题。

Israeli Prime Minister Ehud Olmert told President Bush earlier this year that any peace deal must include all Palestinians .

以色列总理奥尔默特今年早些时候对布什说，任何和平协议都必须包括所有的巴勒斯坦人。

Mr. Abbas says he will meet with Israel 's Prime Minister Ehud Olmert on April 7 .

阿巴斯说，他将于4月7日会晤以色列总理奥尔默特。

And Ehud said ," I have a message from God for you . " and he arose from his seat .

以笏说、我奉神的命报告你一件事。王就从座位上站起来。

Israeli Prime Minister Ehud Olmert is also embroiled in a corruption scandal that could force him to step down .

以色列总理奥尔默特还跟一起腐败丑闻有牵连，这也许会迫使他下台。

The Israeli and Palestinian leaders , Ehud Olmert and Mahmoud Abbas , look weak .

以色列和巴勒斯坦的领导人，奥尔默特和阿巴斯，看起来无能为力。

Ehud Olmert 's remarks come after he resigned on September 21 in the face of corruption allegations .

奥尔默特是9月21日在面对腐败的指控辞职之后发表这番谈话的。

But sources say Acting Prime Minister Ehud Olmert has decided not to authorize military action against the Palestinian government at this time .

但是，有消息来源说，以色列代总理奥尔默特已决定目前不授权采取任何针对巴勒斯坦政府的军事行动。

The process of forming a coalition began after Prime Minister Ehud Olmert submitted his resignation Sunday following a corruption scandal .

以色列总理奥尔默特因腐败丑闻而在星期天提出辞呈，组建联合政府的程序就此开始。

Yaakov Benenson and Ehud Shapiro began collaborating to build molecular automata in1999 .

班纳森和夏比洛从1999年开始合作设计分子自动机。

Israel 's Defense Minister , Ehud Barak , said the country is currently engaged in an all-out conflict against Hamas .

以色列国防部长巴拉克说，以色列目前在同哈马斯进行全面交战。

The country is heading to early elections in February after Prime Minister Ehud Olmert was forced from office over corruption allegations .

在以色列总理奥尔默特因腐败指控而不得不下台后，以色列定于2月提前选举。

Israeli Prime Minister Ehud Olmert hosted Palestinian President Mahmoud Abbas for three hours at his residence in Jerusalem .

以色列总理奥尔默特作为东道主和巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯举行了三个小时的会谈。会谈在以色列总理官邸举行。

Speaking before an Israeli cabinet meeting Sunday , Prime Minister Ehud Olmert said the decision to launch the ground offensive was made Friday .

以色列总理奥尔默特在星期天的一次内阁会议上说，发动地面攻势的决定是星期五做出的。

Mark Regev a spokesman for Prime Minister Ehud Olmert says terrorist attacks like the one Thursday evening do not help the peace process .

以色列总理奥尔默特的发言人瑞格夫说，类似星期四晚间发生的恐怖袭击无助于和平进程。