dried-up

The money raised will be used to dig bore holes to pump water into the dried-up lake .

所筹资金将用于钻孔打水以抽水到干涸的湖中。

She took out the plate , stared blankly at the dried-up food on it , and tipped it into the bin

她拿出盘子，茫然地望着上面已经干掉的食物，然后把它倒进了垃圾桶。

A little dried-up old man came to the door .

有个干瘪的小老头来到门口。

The latest satellite data shows a dried-up Huai River .

最新的卫星数据显示，淮河已经干涸。

When can my life put forth flowers ? Am I already dried-up from within ?

我的生命要到甚么时候才会开花？难道我已经是“内部干枯”了么？

Suddenly the flow of easy credit dried-up and large amounts of existing debt turned bad .

突然间，唾手可得的信用没有了，大量现有的债务成了坏帐。

Dried-up trend of Tarim River and the countermeasures for mitigation

新疆塔里木河断流趋势分析与减缓对策

Although the phenomenon of dried-up relieved , the water resource characteristics of Yellow River Basin does not change .

断流现象虽然有所缓解，黄河流域属资源性缺水地区的特征仍不改变。

Discussion on the Dried-up Time of the Lop Nur Lake

罗布泊干涸时间讨论

Like a real phone and a toy phone , or a working marker and a dried-up marker .

比如一部真正的电话和一个玩具电话，或者一支有用的记号笔和一支没用的记号笔。

Am I already dried-up from within ?

难道我已经是“内部干枯”了么？

They came upon a dried-up oasis .

他们发现了一片干涸的绿洲。

She says many young people left their village when the wells dried-up and the daily walk for water grew longer and longer .

她说，当水井干枯，每天寻找水需要走的路越来越长时，许多年轻人离开了村庄。

I turned my head and saw a small crucian carp in the dried-up carriage ditch .

我回过头来，看见干涸的车沟里有条小螂鱼。

Survival in this world is inseparable from generosity , without which we would perish and become dried-up from within .

要想在世界上生存，必不可少的就是有慷慨无私之心，否则我们的心灵将会变得自私并且干涸。

The grass is gradually dried-up and withering and Pallen leaves .

草渐渐干枯、枯萎并落叶。

During serious drought of two years ( 2000-2001 ), larch trees were dried-up on large area and made great advantage to Ips subeongatus .

由于抚顺地区2000～2001两年的严重干旱，造成大面积的落叶松林木被旱死，给落叶松八齿小蠹的猖獗发生创造了有利条件。

Who shall say which is more ghastly , the sight of bleached skulls or of dried-up human hearts ?

谁又能说，枯萎的心灵和空无一物的骷髅，究竟哪一样看上去更可怕呢？

In arid and semi-arid areas of northern China , lakes have been facing a number of problems such us dried-up , shrinkage and serious water pollution .

中国北方干旱和半干旱地区湖泊面临不断干枯、萎缩和水质污染严重的局面。

I mean , when he 's in the coffin , he 's just a dried-up old corpse .

我是说，他在棺材里只是具老旧干尸。

Katmandu and the surrounding valley sit on an ancient dried-up lake bed , which contributed to the devastation .

加德满都和周围的山谷坐落在一个古老而干涸的湖床上，这也是该地区在地震中受到严重损毁的原因之一。

I can 't think of anything more silly than someone talking to a bunch of dried-up , stupid , worthless leaves !

我想不出哪个人比对一堆枯萎的，愚蠢的，没用的落叶说话更傻的人了！

We couldn 't get there with vehicles , because there were dried-up watercourses , wadis , very deep , preventing vehicle access .

我们没法开车去，因为有很多干涸的河道，旱谷非常深，车没法通过。

Quick wilting of tobacco seedling was resulted from cultured filtrates by seedling root-soaking . Wilting symptom appeared and leaf margin dried-up .

用病菌培养滤液对幼苗浸根可使烟草幼苗叶片快速萎蔫，叶缘干缩。

The water resource demand increases and the over-exploitation of groundwater is serious , having led to lowering of groundwater level , sea water encroachment , and dried-up of spring water .

水资源需求增大，地下水超采严重，出现地下水位下降、地面沉降、海水倒灌、泉水干枯等现象。

Heading south and east through the Taihang Mountains , the first day we journeyed along a dried-up river bed between the enclosing hills of a narrow valley .

我们先朝南，随后再朝东穿越太行山。第一天沿着一条干涸的河床行进。

His skin was covered in a mixture of oils and resins and bathed in a solution of Natron , a salt found in dried-up river beds in Egypt .

他的皮肤被涂上了一层油脂和松香制成的混合物，并浸泡在一种泡碱溶液里。这种泡碱是在埃及干涸的河床上发现的一种矿盐。

Ian Pearson , an environment minister , said Britons must prepare to bid farewell to their lawns , as global warming is turning verdant swards into dried-up dust-bowls .

环境大臣伊恩皮尔森（ianpearson）表示，英国人必须准备同他们的草坪说再见了，因为全球变暖正将翠绿的草地变成干燥的尘球。

With the development of economy and society , water-demand and water shortage situation increasingly , combined with unified management of river basin is very weak , the Yellow River water did not stop the dried-up problem from the fundamental solution .

随着经济社会的发展，需水量不断增加，缺水形势越来越严峻，加之流域统一管理十分薄弱，黄河缺水断流问题并没有从根本上解决。

Situated underground on the bottom of an ancient dried-up sea , it has , apparently , been in existence for thousands of years but was recently re-established in the early1960s by an international team .

它位于一个干涸的古老海洋底部的地下。很显然，它存在了数千年，但最近在60年代初被一个国际研究小组重建。