deserved

It was a question which deserved serious consideration .

这是一个值得认真考虑的问题。

They gave him more eclat than he really deserved .

他并不真得值得他们给他那么多的荣誉。

He said I must have done something bad to deserve it .

他说我肯定是罪有应得。

The whole team was on good form and deserved the win .

全队表现良好，获胜是理所当然的。

You deserve a rest after all that hard work .

辛苦劳累那么久，你该休息一下了。

In her day she never received the critical acclaim she deserved .

她一生从未受到过评论家应当给她的赞扬。

Spain attacked more in the second half and deserved a goal .

西班牙队在下半场加强攻势，攻进了一球。

What have I done to deserve this ?

我做了什么事应该得到这种待遇呢？

Don 't waste your sympathy on him ─ he got what he deserved .

别把你的同情心白白浪费在他的身上，他是咎由自取。

They didn 't deserve to win .

他们不该赢。

These people deserve to make more than the minimum wage

这些人应该得到比最低工资更高的报酬。

His children 's books are classics that deserve to be much better known

他的儿童书非常经典，应该为更多人所知晓。

The proposals deserve support as they give priority to the needs of children .

这些提议值得拥护，因为它们优先考虑了儿童的需求。

It was hard to say why the man deserved such shabby treatment

真搞不懂为什么这个人就该受到如此不公正的待遇。

His exercise books were full of well deserved red ticks

他的练习本上尽是些红钩钩，都是他应得的。

One of them said the two dead joy riders got what they deserved .

他们中的一个人说这两名开偷来的车去兜风的人死得活该。

We can wave goodbye to the sort of protection that people at work need and deserve .

我们就只能向工作的人所需要且应得的那种保护说拜拜了。

Those who seek to grab power through violence deserve punishment

企图通过暴力夺权的人理应受到惩罚。

They deserve punishment which matches the gravity of their crime

应当根据罪行的严重性来惩治他们。

They know the sport inside out , and we treat them with the respect they deserve

他们对这项体育运动了如指掌，我们也给予了他们应有的尊重。

The parliament didn 't deserve to represent the nation 's will .

国会不配代表全国人民的意志。

I felt I deserved better than that

我觉得自己不应受到那样的对待。

I don 't deserve to be made the scapegoat for a couple of bad results .

我不应该为一些不好的结果顶罪。

Our long-suffering mining communities deserve better than this .

我们长期受苦受难的采矿群体应该得到比这更好的待遇。

The players deserve a pat on the back

球员们值得表扬。

He achieved the success he so richly deserved .

他取得了自己完全应得的成功。

I would deserve to be pitied if I couldn 't occupy myself .

如果我都不能让自己忙碌起来，那真是太可怜了。

Drivers who park their cars illegally , particularly obstructing traffic flow , deserve to be punished .

非法停车的司机，尤其是那些阻断交通的，应当予以惩处。

' It 's your money . You deserve it . ' — ' What 's the catch ? '

“这钱归你，你该拿这个钱。”——“搞什么名堂？”

The kid , after all , was his own flesh and blood . He deserved a second chance .

毕竟这个孩子是他的亲骨肉，应该给他第二次机会。