-
Maybe I eat too much and that 's what makes me dozy .
也许我吃得太多了，所以昏昏欲睡。
-
They lay still and dozy for another hour or so .
他们昏昏欲睡地又静躺了个把钟头。
-
Just get off the line , you dozy cow .
就下下线吧，你个昏睡的母牛。
-
I 'm feeling a bit dozy this afternoon .
今天下午我觉得有点困。
-
Give us it here , dozy bastard .
竟敢对我们下手，不长眼的混蛋。
-
Why late at night have a headache afflictive but not dozy still ?
为什么夜深了头痛难受但还不想睡？
-
My little soldier 's dozy tonight .
我的小战士今晚无�
-
Bloggs shook him roughly ," wake up , you dozy bastard , wake up !"
布洛格斯用力摇着他说：“醒醒，快醒醒，你这瞌睡虫！”
-
Later , that dozy embrace solidified in his memory as the single moment of artless , charmed happiness in their separate and difficult lives .
这个慵懒的拥抱凝固为他们分离岁月中的甜蜜回忆，定格为他们艰难生活中的永恒一刻，朴实无华，由衷喜悦。
-
In the aggregate , however thanks to a long tail of dozy firms manufacturers in Britain score badly against their American , Japanese , German and Swedish counterparts .
然而，总的来说由于一些半死不活的公司所带来的长尾效应英国的制造企业与它们美国、日本、德国和瑞典的同行相比业绩糟糕。