downplaying

Sure , a cheaper iPhone abroad could be perceived by the U.S. as downplaying a premium brand , but to many Chinese , it would still be a hefty chunk of their disposable income .

当然，美国可能认为在海外推出更廉价的iPhone手机是在贬低一个高档品牌的价值，但鉴于中国的人均可支配收入水平，这仍然是一笔巨大的开支。

And I don 't mean to downplay engineering at all .

我不是说要贬低工程工作。

The coach is downplaying the team 's poor performance .

教练对这个队的拙劣表现不以为然。

While excessive optimism can promote bad investment patterns , resulting in a real - estate " bubble , " the report 's writers downplay that potential outcome in that it has not yet occurred .

虽然盲目乐观会造成不良的投资模式，引起房地产行业泡沫的滋生，但是报道的作者对这一潜在发生的状况并不是特别重视，因为这还并未发生。

On Downplay of Knowledge of Chinese Language and Literature

反思淡化语文知识教学

He also sought to downplay the importance of deposit taking .

他也寻求淡化吸收存款的重要性。他说，我们还没考虑过存款的事，我们不打算追逐存款。

Every time something wonderful happens to you , you downplay it .

你每次有什么好事都很低调。

But he should not downplay the strategic dimension of foreign policy .

但他不应淡化外交政策的战略层面。

For starters , downplaying China 's rise has practical benefits .

首先，低调处理中国强大的事实有着现实的利益。

This separation leads us to downplay the political consequences of long-term economic weakness .

政经分离使我们低估了长期经济疲弱带来的政治后果。

It is easy to downplay the importance of work that feels meaningful .

忽视你感觉很重要的工作的重要性是很容易的。

This style allows you to draw out your related skills and downplay your work history .

这种风格的简历能突出你的相关技能而忽略你的工作经验。

Secondly , we cannot downplay the problems that might be caused by cell phone in driving .

论者也没有提供资料说明这类事故与开车打手机导致的事故有何种可比性。

Downplaying of the Police Uniform Culture and its Countermeasures

警察服饰文化的淡化及对策

But my life this unique and incredible experience is what I want to downplay it .

但我人生中这段与众不同且不可思议的经历恰恰是我想淡化的。

The sign makers , however , downplay any artistic pretension .

不过，霓虹招牌制作师们并不重视艺术化的虚饰。

The United Auto Workers has been among the constituents downplaying any potential benefits of a deal .

行业工会组织全美汽车工人联合会（UAW）一直是淡化这笔交易可能有什么好处的机构之一。

Common goal can downplay differences .

共同目标可缩小分歧。

The senator is downplaying the significance of the issue .

这位参议员在故意淡化这一问题的重要性。

The China Meat Association also tried to downplay the incident so that it would not damage the Chinese meat market .

为保肉制品市场稳定，中国肉制品协会对事件的处理也相当低调。

One more argument to downplay protectionism can be discounted .

我们不能轻信任何有意低估保护主义的说法。

Cadaver research has been going on for decades , although automakers try to downplay their use .

尸体的研究已经持续了几十年，虽然汽车制造商试图淡化其使用。

Pierre : I think you 're downplaying the possible impact of such a discovery .

皮埃尔：我觉得你在降低这样的发现可能造成的影响。

Common goal can downplay differences

共同目标可缩小分歧

I downplay the whole , not lost , but that will arrange for Heaven is

我怔怔的看，没有失落，而是觉得老天很会安排

By downplaying traditional values , like loyalty , intelligence and bravery , people may slowly alter the Chinese identity .

由于轻视如忠诚、聪慧和勇敢等传统价值观，国人独有的的个性特征可能会被改变。

A senior Chinese diplomat is downplaying any suggestions of international arbitration connected to disputes in the South China Sea .

一名中国资深外交官反驳了与南海争端有关的国际仲裁建议。

Critics could argue that these arguments downplay the risks of a " sudden stop " in financial markets .

批评人士可能辩称，这些论点淡化了金融市场“突然停滞”的风险。

Some people appear to downplay positive aspects of their situations to limit their expectations and help them feel less pressured .

有些人似乎在低调处理自己处境中的积极方面为此来限制自己的期望值，帮助他们感到压力更少。

And yet many companies are ignoring , downplaying , or patronizing this fast-growing group of consumers .

然而现在，很多公司还不够重视这个快速增长的消费群体。