doppelganger

When he became leaner and faster , his digital doppelganger also became sleeker and more fleet-footed .

当真科比变得更瘦并且更快，他的虚拟兄弟也变得灵动飞快。

But typically a doppelganger is a living , breathing double of oneself .

但比较典型的含义是指活着的另一个自己

You killed yourself ? Klaus needed a human doppelganger .

你自杀了克劳斯需要一个人类二重身

The doppelganger was created as way to be able to undo the spell .

他们创造了二重身用来解开咒语

She 's the doppelganger . She needs to be protected .

她是二重身她需要被保护

The one and only , the first Petrova doppelganger .

独一无二也是第一个佩特洛娃家的二重身

Sacrifice is what breaks it . The blood of the doppelganger .

祭品才可以解开诅咒二重身的血

I have better , I have her doppelganger . That 's impossible .

不过我有更好的我抓到了她的二重身那不可能

Once the doppelganger reappeared , the curse can be broken .

二重身再现的时候诅咒就可以解开

The doppelganger is alive , and she 's ready to surrender . What ? !

二重身还活着她打算屈服了什么

You 're the doppelganger . Don 't ! You need me . Elena 's in danger .

你就是二重身不要你需要我埃琳娜有危险

A play on " doppelganger ," the word is " a person with your name who shows up when you Google yourself ," according to the society .

据介绍，“Googleganger（谷歌替身）”是根据（德语）doppelganger（面貌相似的人）一词改造而来，指的是在Google上搜索自己时发现的与自己同名同姓的人。

Is she cracking up , or could Lily be a true-life doppelganger out to curse her ?

她精神崩溃了吗？又或者莉莉是一个幽灵，来到现世诅咒了她？

The blood of the doppelganger . You 're the doppelganger .

二重身的血你就是二重身

When Bill Clinton became the 42nd president in 1993 , she was bombarded by people telling her she was the first lady 's doppelganger .

当比尔·克林顿在1993年成为美国第42任总统时，她就不断听到有人说她是第一夫人的分身。

I 'm impersonating my dull as dishwater doppelganger , Elena .

我要假扮我那无趣透顶的二重身埃琳娜

Photographs of Putin doppelganger Lo Yuanpin , 48 , were swiftly published on online news sites and in newspapers across China turning him into a minor celebrity overnight .

今年48岁的罗元平，由于与普京非常相似，他的照片不仅很快地上传到许多新闻的网站上，而且还在中国各地的报纸上发表，这使他一夜成名。

Then in 2011 , strangers began to comment on Natalie 's uncanny resemblance to Lady Gaga and she used her likeness to launch a career as a doppelganger .

之后在2011年，开始有陌生人说伯恩斯和LadyGaga长相惊人的相似，于是她决定利用自己相像的外形开启Gaga替身的职业生涯。

While she has the technical expertise to pull off the White Swan portion of the role , she lacks the seductiveness he desires for the evil doppelganger Black Swan portion .

她技巧娴熟，能够出色地完成白天鹅的戏份；但在扮演相貌相同、生性邪恶的黑天鹅时，她身上却缺乏导演所要求的那种魅惑。

The Oscar-nominated star of The Social Network and Wasikowska , 23 , in The Double , a comedy about a man who is driven insane by the appearance of his doppelganger .

凭借《社交网络》获得奥斯卡提名的艾森博格和23岁的华希科沃斯卡共同出演了《双重人格》，该片讲述了一个男人被突然出现的与自己长得一模一样的二重身弄疯的喜剧。

Max Galuppo , 20 , posed with his doppelganger , a 16th century Italian painting , titled " Portrait of a Nobleman with Dueling Gauntlet 。 "

现年20岁的马克斯-盖鲁波和这个穿越的分身一起拍了张照片，这幅16世纪的意大利古画名叫《拿着决斗长手套的贵族男子的画像》。

Meanwhile , a 5 '6 " ( 167 cm ) man weighing 77kg with an oval body shape and short arms is 50 per cent doppelganger of singer Louis Tomlinson , apparently .

另一方面，身高5英尺6英寸（1.67米），体重77千克，椭圆型身材，手臂比较短的男士，显然与歌手路易斯·汤姆林森（LouisTomlinson）相像，匹配度为50%。

Now , at long last , Ang Lee has directed Gemini Man , and he 's used cutting-edge digital de-aging to let Will Smith play both the veteran assassin and his much younger doppelganger .

如今，导演李安终于将其拍成了电影，他采用的尖端数字逆龄修复技术让威尔·史密斯同时扮演老特工和比自己年轻得多的克隆人。

By sacrificing the Petrova doppelganger .

杀死佩特洛娃家的二重身当祭品

But why me ? Because you 're a Petrova doppelganger .

但为什么是我因为你是佩特洛娃的二重身

The main problem they meet in the educational scientific research is being confronted doppelganger , not having enough time and energy to give consideration to the teaching and scientific research ; Not having common feelings and words with other teachers , lacking of discussion with others .

在参与教科研时，主要的问题是分身乏术，没有足够的时间和精力兼顾教学和科研；难有共鸣，缺乏可以商讨之人。

Or how about Katie Holmes'little doppelganger , Suri Cruise , who was voted the most adorable " celebriots " by Forbes magazine ? And they know " cute " .

或者凯蒂•赫尔姆斯的小翻版苏芮•克鲁斯又怎样？她曾被《福布斯》杂志票选为最可爱的“星二代”。

Max Galuppo of Temple University was walking around the Philadelphia Museum of Art with his girlfriend , Nikki Curtis , when Curtis spotted his doppelganger in the Italian artwork , titled " Portrait of a Nobleman with Dueling Gauntlet 。 "

就读于费城天普大学的马克斯-盖鲁波，当时正和女朋友一起参观费城艺术博物馆，是女友基·柯蒂斯先注意到这幅意大利古画中和他长相酷似的主角。