doormat

If you always give in to others you will end up feeling like a doormat .

如果你总是屈服于人，你最终会觉得自己像一个受气包。

She 's born doormat ， afraid of going against anything .

英语学习笔记：她生来就是受气包，不敢对抗任何事情。

Ever since then you 've treated me like a doormat .

打从那时起，你就把我当做出气筒。

I put the key under the doormat before I left .

我把鈅匙放在门前的擦鞋垫下面，然后就离开了。

Don 't let her treat you like a doormat .

别让她把你当擦鞋垫。

I 'm not a doormat treat me like a person of leave .

我不是擦鞋垫。把我当人看，否则就离开。

Keith : you think I treat you like a doormat ?

基斯：你觉得我把你当作出气包？

You will never get anywhere until you stop being such a doormat .

你如果这样软弱的话，将一无所成。

She 's a doormat in the company , even the green hand can wrong her .

她在公司就是个受气包，甚至新手也可以欺负她。

After cement become dry , put the dedusting doormat into the aluminium alloy frame .

水泥晾干后将除尘地垫放入铝合金框架内。

Little Rabbit left the carrot on the doormat .

小兔子把胡萝卜放在他门前的擦鞋棕垫上了。

I mean , look at this doormat .

我是说，看看门口这块擦鞋垫。

If you slide your feet across this doormat , it will open your door !

在门垫上用脚向右滑一下，门开了！

I hate being used as a doormat .

我痛恨被人当作替罪羊。

Stand up for yourself a bit don 't is such a doormat !

长点骨气吧别老这麽忍着任人践踏！

If I were her , I wouldn 't be her husband 's doormat like that .

如果我是她，我就不会忍受她丈夫的那个气。

It 's good to have a doormat in the home , but not if it 's your husband .

在家有一个门垫还不错，只要它不是你的丈夫。

He rubbed the mud off his shoe onto the doormat .

他在门垫上把鞋底的泥蹭掉了。

Don 't live as a doormat , a sheep , or a victim .

不要像一张门垫，一只羊，或者一个受害者那样活着。

Giving up the bad habit of complaining does not mean allowing yourself to become someone elses doormat .

改掉抱怨的坏习惯不是说要让你自己成为别人的受气包。

The egoist used other people as if they were doormats Shine your shoes before going out .

那个利己主义者总是利用别人，仿佛别人是门前的擦鞋垫。

Yet it 's remarkable , given their small size and history as geopolitical doormats , that they remain competitive at all .

虽然它们是历史上的小国，地缘政治上的出气筒，但很明显，他们在足球场上仍然极具竞争力。

They heard the click of the mail slot and flop of letters on the doormat .

他们听到邮箱喀嗒一声响，接着就是信件落到门垫子上的声音。

You are a friend , not a doormat .

你是一位朋友，而不是一个受气包。

Doormat and matting , of man-made textile materials , not tufted or flocked

门垫和席垫料，人造织物制，非簇绒或裁绒

But I am not a doormat ! I 'm your wife . I 'm your wife .

但我不是看门的！我是妻子，你老婆。

He saw a carrot on his doormat .

他发现门前有一根胡萝卜。

David : As much as I hate you treating me like a doormat , it 's even worse seeing your father treat you like one .

戴维：虽然我恨你把我当作出气包，但看到你父亲那样子对你让我感到更难受。

There are , of course , limits to humility and being a doormat is certainly not going to enhance your career .

当然，谦逊也有限度，做受气包肯定不会对你的职业发展有所帮助。

She 's born doormat , afraid of going against anything . You feel choked to work with those deadpans .

她天生就是个受气包儿，什么事都不敢说个不字和那些面无表情的人在一起工作真让人憋气。