disciple

Receive the new disciple in the dance of dread !

在恐怖之舞中迎接我们新的信徒！

But he ended up being the most beloved disciple of christ .

但是最后他成为了基督最钟爱的信徒。

He was a disciple of Kang youwei 's disciple .

他是康有为的再传弟子。

Huang Kan was a disciple of Zhang binglin .

黄侃师承章炳麟。

Passing on the Kunqu Art : From Master to Disciples

昆曲艺术的传承：从大师到弟子

Judas was one of the twelve disciples of Jesus .

犹大是耶稣十二门徒之一

As they walked along , his disciples talked about what they had heard and seen .

弟子们一边走，一边谈论着所见所闻。

Ray posits that this miracle is an object lesson for the disciples .

雷把这个奇事当作教训信徒们的事件

Your disciple failed to welcome you .

你的徒弟没能迎接你。

The disciple was sad to hear all this , but he agreed to do as he had promised .

听到这些徒弟很伤心（sad），但他同意（agree）照大师所说的去做。事情正和大师提到（mention）的一样。

One day , the disciple held his knife with him and picked out the baby pig with a markon its face .

有一天，徒弟握着（hold）他的刀，挑选（pickout）出脸上有记号的那只小猪。

The disciples didn 't know what to do . Confucius ordered one of them to go forward and ask : " Who has died ? Why are you weeping in such sorrow ? "

弟子们不知如何是好，孔子叫弟子上前询问：“死了谁？你为什么哭得这么伤心？”

Hearing this , Confucius turned to his disciples and said : " Whatever you do , only when you persevere of perfection . This is the truth that this hunchbacked old man has taught us . "

孔子听了，回头对他的弟子说：“无论做什么事情，只有锲而不舍，专心致志，才能达到这样出神人化的境界。这就是这位驼背老人告诉我们的道理。”

Seeing this , the disciples asked , " Master , the tree in the forest survived due to its uselessness , while the goose lost its life because of its disability . So what kind of attitude shall we take toward this capricious world ? "

见此情景，学生们问道：“老师，山里的大树因无用而活下来，家养的雁却由于不会而丧失性命，我们将采取什么态度来对待这繁复无序的人世？”

Hearing this , Confucius turned to his disciples and said : " Whatever you do , only when you persevere10 with concentrated attention and devotion , can you achieve the acme11 of perfection . This is the truth that this hunchbacked old man has taught us . "

孔子听了，回头对他的弟子说：“无论做什么时候，只有锲而不舍，专心致志，才能达到这样出神人化的境界。这就是这位驼背老人告诉我们的道理。”

The woman sobbed , saying : " There are tigers here , but there are no exorbitant9 taxes , levies10 or heavy corvee here ! " When Confucius heard this , he turned to his disciples and said : " Remember , tigers devour1 people , but tyranny is fiercer than tigers ! "

妇女哭着说：“这里有老虎，但是没有苛捐杂税和繁重的摇役啊！孔子听到这儿，回过头来，对弟子们说：“你们记住，老虎吃人，可是苛政比老虎还要凶猛啊！”

" The names of the first two disciples were & "

最初的两个门徒的名字是

Then Jesus said to the people and to his disciples .

那时，耶稣对众人和门徒讲论。

An analysis on the litigation of university ′ s disciple line punishment to students

高校对学生纪律处分行为的可诉性分析

Why was the experience given only to the three disciples ? We don 't know .

为什么只给这三个门徒有这样的经验呢？我们不知道。

The day after , John was there again with two of his disciples ;

再次日，约翰同两个门徒站在那里。

Sometimes teachers are left behind and disciples move fast and reach the goal .

有时老师落在后面，学生却进步很快，并达到了目标。

One day , Confucius led his disciples to the State of Chu .

一天，孔子带着弟子去楚国。

Of good conduct is the Order of the disciples of the Exalted One ;

良好行为是对师尊弟子的诫命。

On the following day John was standing there again with two of his disciples .

第二天，若翰和他的两个门徒又站在那里。

The old monk said ," He is my disciple . "

老和尚说：‘他是我的徒弟啊！’

You will be my presence in this land , disciple .

你将会代替我在大地上的位置。

Confucius and his disciples contribute greatly to the cultural transmission of li .

孔子及其弟子对礼乐文化的传承贡献巨大。

When Jesus had finished saying all these things , he said to his disciples

耶稣说完了这一切的话，就对门徒说

You missed one of my disciples and I had to look for her myself !

让我漏掉一个徒弟，只好自己去找。