dissuade

He considered emigrating , but his family managed to dissuade him .

他考虑过移民，但他家人劝阻了他。

You 'd better dissuade him from doing that .

你最好劝阻他别那样干。

I tried to dissuade him from giving up his job .

我劝过他，让他不要放弃自己的工作。

They were going to set off in the fog , but were dissuaded .

他们原打算在雾中出发，但被劝阻了。

The airport ground crew tried to dissuade the pilot from taking off .

机场地勤人员试图阻止这位飞行员驾机起飞。

Doctors had tried to dissuade patients from smoking

医生们劝病人不要吸烟。

She steadfastly maintained that her grandsons were innocent , and nothing could dissuade her from that belief

她坚持认为她孙子是无辜的，什么都不能改变她这一看法。

The man was dissuaded from taking drugs .

有人劝阻那个人不要吸毒。

Nancy was dissuaded from leaving home .

南希经过劝阻没有离家出走。

She dissuaded him from rashly submitting a resignation .

她劝他不要急着递交辞职书。

I tried to dissuade her from getting married .

我曾劝阻过她别结婚。

One young hanger-on of his wanted to dissuade him but didn 't dare .

吴王的门客中有一个年青人，想去劝阻但又不敢。

Ulysses was not to be dissuaded from his attempt .

尤利西斯想前去解救的决心不为所动。

He ordered : " If anyone in the army dares to dissuade me , I will sentence him to death . "

他命令说：“如果军队里有人敢劝阻我，我就判处他死刑！”

The King of Wu warned his ministers : " If anyone should dare to dissuade me from invading Chu again , I will put him to death . "

吴王警告他的大臣们说：“有谁再敢来劝阻我进攻楚国，我就处死他。”

Article 43 In regard to the domestic violence to or maltreatment of family member ( s ) , the victim shall have the right to make a request , and the neighborhood or villager committee as well as the units in which the parties concerned work shall dissuade .

第四十三条实施家庭暴力或虐待家庭成员，受害人有权提出请求，居民委员会、村民委员会以及所在单位应当予以劝阻、调解。

some must have done all they could to dissuade him .

有些人肯定是费尽唇舌劝他千万别这么做。

The father finally dissuaded his son from leaving school .

这个父亲最终劝阻了他儿子离开学校。

How can I dissuade you from making such a decision ?

我怎么才能说服您不做出这种决定呢？

Tried to dissuade the general from taking disciplinary action ;

极力劝将军不要采取惩戒行动；

The WTO 's judgment may dissuade at least some countries from doing so .

世贸组织做此判定至少可以阻止某些国家采用这条计策。

dissuade The father finally dissuaded his son from leaving school .

v.劝阻那父亲终于说动了他的儿子不辍学。

Companies will , if they can , dissuade customers from switching .

企业会竭尽全力劝阻客户进行转换。

Several times she came close to quitting but was dissuaded by business partners .

好几次她都差点放弃，但是被合伙人劝止住。

  It   may also dissuade the US from developing the technology to trace the source of an attack .

它还可能对美国开发追踪网络攻击源的技术起到阻碍作用。

I 'm trying to dissuade her from buying a TV .

我正力图劝阻她别买电视。

You could 've dissuaded him at any point . Why didn 't you ?

你随时可以阻止他为什么没有

I will try to dissuade him from the step .

我会去劝他不要采这个步骤。

When this news spread around , one man tried to dissuade them : You had better not go .

这消息一传开，就有一个人去劝他们说：还是不要去吧。

I was able to dissuade Johnny from going on the river trip .

我能劝阻詹尼去游河。