detox

It might be an idea to detox after the indulgences of Christmas

圣诞节一番放纵之后排排毒或许是个不错的主意。

Overhaul your body with a cleansing detox

通过清洁排毒法对身体进行“大扫除”。

He 's gone into detox .

他进了戒毒所。

Give yourself a healthy glow on our detox diet .

我们的解毒食谱将会让您容光焕发。

A patient going through acute detox will have an assigned nurse nearby .

接受急性脱瘾治疗的病人身边会有一名指派的护士看护。

Honey can help to detox the body .

蜂蜜能帮助身体解毒。

You should break free of your devices and go on a digital detox .

你应该抛下你那些设备来一个“数字戒毒期”。

JOMO is a social detox , the equivalent for the mind of the nine-day juice cleanse2 .

JOMO其实就是戒除社交瘾，跟九日果汁排毒的理念相同。

Digital detox refers to a period of time during which a person refrains from using electronic devices such as smartphones or computers , regarded as an opportunity to reduce stress or focus on social interaction in the physical world . ( Source : Oxford Online dictionary ) For example :

Digitaldetox指一个人远离智能手机和电脑等电子设备的一段时间，以借此机会为自己减压或将关注点转移到真实世界的社交活动中，我们称之为“数字戒毒期”。

For others , a regular digital detox is considered essential to good mental health .

在另一些人看来，定期远离电子设备被认为对于良好的精神健康至关重要。

Boost revolution of management mode of drug Detox .

推进改革戒毒所管理模式。

The initial period of a detox can be hard .

刚开始排毒会有一定的困难。

I am doing a mental detox program and would love you to join me .

我会来个心灵解毒疗程，有兴趣的话你也一齐来参加吧。

Partly , but also as you suspect , increased detoxing .

部分，但仍像你猜测的那样，增加排毒。

Our main work is to detox drug addicts .

我们的主要工作是为染上毒瘾者戒毒。

That said , it can still take an hour for your liver to complete the detox .

然而，肝脏仍需1小时来完成排毒。

Like most of us , I 'm in need of digital detox , not a fresh hit .

就像我们中多数人一样，我需要戒除网瘾，不是来一剂让我更上瘾的东西。

Detox diets are usually highly restrictive and very low in calories .

排毒减肥餐通常都异常严格、并且卡路里量极低。

He was getting very sick so his doctor advised a detox period .

他感冒了，因此他的医生建议戒酒。

The cellular detox failure this deficiency causes can make these patients canaries to their environment .

细胞排毒没有这方面的不足的原因可以使这些患者的金丝雀他们的环境。

and Harris is going through the last of our heavy drugs on the detox .

还有Harris刚把我们最后一批镇定剂

Eating more vegetables is great , as some detox regimens ask people to do .

一些排毒养生法倡导人们多吃蔬菜，这的确对健康大有益处。

We can put you in a detox tank ...

我们可以送你去戒酒间…

It 's a drink designed to aid detox and slimming .

这种果汁可以用于戒酒和减肥。

But many mainstream experts dismiss the detox claims as pseudoscience .

但是很多主流权威专家并不承认排毒这一说法，称其为伪科学。

What about the psychological benefits some detox proponents claim to have ?

那么一些排毒拥趸们口中的心理益处指的是什么呢？

But even Hyman concedes further research is needed to better understand the mechanism of a detox .

海曼也承认需要通过进一步的研究才能更好地弄清排毒方法。

There is no evidence that any of them work and your body detoxes itself quite well already thanks .

根本没有证据表明它们真的有用，而感谢上帝你的身体本身就能很好地排毒。

I had a dream when I was detoxing , and it felt real .

我接受戒毒治疗时做了个梦，就像真的

But I am not sure the survival so we need new and better , detoxed liver support system than plasma exchanging .

我不清楚使用血浆置换后的存活率是多少，但是比起血浆置换，我们更需要的是崭新的、好的和无毒的肝脏支持系统。