darkie

It was early in May when a man came to take me away to Mr Gordon 's house.My master said , Goodbye ， Darkie .

5月初，一个男人来带我去高顿先生家。我主人说：再见了，小黑，

He used to pat her and say ， 'Well ， old Pet ， and how is your little Darkie ？ 'I was a dull black colour ， so he called me Darkie .

他常拍拍她说：“喂，老宝贝，你的小黑好吗？”我全身都是深黑色，所以他叫我小黑。

And I should like to look into the loyal , trusting eyes of my dogs-the grave , canny little Scottie , Darkie , and the stalwart , understanding Great Dane , Helga , whose warm , tender , and playful friendships are so comforting to me .

而且，我也要看看我的狗那忠诚、信任的眼睛－那严肃、机灵的小斯洛蒂·达基和那高大、健壮、善解人意的大达英·赫尔加，它们热情温柔和顽皮的友谊对我是个巨大的安慰。

And I should like to look into the loyal , trusting eyes of my dogs - the grave , canny little Scottie , Darkie , and the stalwart , understanding Great Dane , Helga , whose warm , tender , and playful friendships are so comforting to me .

而且，我也要看看我的狗那忠诚、信任的眼睛－－－那严肃、机灵的小斯洛蒂·达基和那高大、健壮、善解人意的大达英·赫尔加，它们热情温柔和顽皮的友谊对我是个巨大的安慰。