delicate

The delicate handicraft works will not bear rough handling .

精致的手工艺品经不起粗鲁的摆弄。

and right next to it , this really delicate ...

在它旁边的是无比精致的…

The eye is one of the most delicate organs of the body .

眼睛是人体最娇贵的器官之一。

Tourists often disturb the delicate balance of nature on the island .

观光客常常破坏岛上微妙的自然生态平衡。

He had delicate , almost feminine , features .

他面目清秀，跟女性差不多。

The UN must perform a delicate balancing act between the different sides in the conflict .

联合国必须在冲突各方之间担任公正的协调工作。

She had been a delicate child and her parents had treated her as an invalid .

她小时候很虚弱，父母就把她当个病人照料。

Babies have very delicate skin .

婴儿的皮肤非常娇嫩。

Their marriage is a delicate balance between traditional and contemporary values

他们的婚姻在传统和现代价值观之间保持着微妙平衡。

Which brings me to a delicate matter I should like to raise

这就把我带到了一个我想提及的敏感问题上。

I 've always been attracted to very feminine , delicate women

我总是被十分娇柔纤弱的女子吸引。

Although the coral looks hard , it is very delicate .

珊瑚虽然看上去坚固，实际上非常易碎。

Each motion must be delicate and precise , involving tiny movements .

每一个动作都必须小心、准确，一点点地移动。

The European members are afraid of upsetting the delicate balance of political interests

欧洲成员国害怕会打乱各政治利益集团间的微妙平衡。

Until now , the Americans have been playing a very delicate political game .

直到现在，美国人一直玩着精心设计的政治把戏。

Its large leaves often show a delicate purple tint

它的大叶子往往带点紫色。

If either were killed , delicate negotiations would be seriously disrupted .

二人中任意一个遇害，都会严重扰乱本已非常棘手的谈判。

The feet are highly specialised structures made up of 26 small delicate bones .

脚的结构非常特殊，由26块细小的骨头组成。

The skin is much too delicate

皮肤太娇嫩了。

The name Latifah , by the way , means ' delicate '

顺便说一句，Latifah这个名字意思是“娇嫩”。

Large dams have harmed Siberia 's delicate ecological balance .

大型水坝对西伯利亚脆弱的生态平衡造成了破坏。

This sensitive book tackles the delicate issue of adoption with care and simplicity

这本敏感的书谨慎、简洁地讨论了收养这一微妙问题。

It isn 't their diplomatic style to commit themselves on such a delicate issue

对这样一个微妙的问题明确表态并非他们的外交风格。

They have to tread the delicate path between informing children and boring them

他们既要让孩子们了解情况，又不能让他们产生厌烦情绪，不得不小心把握分寸。

He had delicate hands .

他有一双纤细的手。

She turned to Mary Ann . ' This is kind of delicate . Would you excuse us for a moment ? '

她转向玛丽·安：“这件事有些棘手，能让我们私下谈一会儿吗？”

Young haricot beans have a tender texture and a delicate , subtle flavour

嫩菜豆口感细腻，味道清香、淡雅。

She was physically delicate and psychologically unstable .

她身体孱弱，心理上也不够稳定。

On fair skin , pale shades are delicate enough not to overpower your colouring .

浅色太阳镜色彩柔和，皮肤白皙的人戴上不会与肤色形成强烈的反差。

She was slender , with delicate wrists and ankles .

她身量苗条，手腕和脚踝曲线玲珑。