deceptively

The central character is a deceptively emollient senior figure in a Conservative Government .

核心人物是保守党政府内一个貌似仁和的高层人物。

The storyline is deceptively simple .

故事情节看似简单，其实不然。

Politics still looks deceptively like business as usual .

政治给人一种假象，似乎一切依然如常。

Well , the answer is deceptively simple : We loved basketball .

看来，答案并非简单：我们热爱篮球。

Name of institution is deceptively similar to well known reputable universities .

野鸡大学的名字往往跟某些知名大学很接近，以混淆视听。

The tank is deceptively small : it actually holds quite a lot .

这容器看上去很小，实际上可以装很多东西。

It 's deceptively simple , don 't you think ?

满朴素的，不觉得吗？

Overcoming the condition is deceptively simple , but it usually takes some determination .

克服这种疾病看起来很容易，但通常需要有坚定的决心。

The instalment payments hide a deceptively high interest rate .

分期付款隐藏着欺骗性的高利率。

Intelligent life itself has emerged from the deceptively evolutionary formula of variation and selection .

睿智生活本身也源自于令人迷惑的变化和选择的演变方式。

This task proved deceptively easy in the dire emergency of 1933 .

在1933年极端紧急状态中，这个任务出乎寻常容易。

Even those deceptively cheap weekend breaks cannot be exempt .

即使那些看似无伤大雅的周末度假也无一例外要被取消。

They are deceptively hard - a curious mix of dance and strength .

超难的动作是舞蹈与力量的怪混搭

Discovering an uncovered topic is a deceptively difficult task .

找到一个未被涉足的课题是一项艰巨得唬人的任务。

The overall rule that regulates this process is deceptively simple : neurons that fire together wire together .

规这个过程的整体法则简单得令人起疑：一起激发的神经元，会串连成一气。

And it all starts with this deceptively simple phrase .

这一切都始于这句看似简单的话。

The trouble for banks that expand abroad is how deceptively easy it is to do .

银行赴海外扩张的麻烦在于，这件事貌似非常容易。

In this deceptively way to implement , contains a very important concept & Business Process Reengineering ( BPR ) .

在这种实施方式中，蕴含了一个十分重要的概念&业务流程重组（BPR）。

It is a deceptively simple question .

这貌似是一个简单的问题。

First , and deceptively simply , it compels everyone to act transparently .

首先，该守则要求每个人的行动都应透明公开。这看上去很简单。

People were charged and convicted of deceptively misrepresenting the facts .

犯罪嫌疑人遭到起诉和审判的罪名是以欺骗为目的歪曲陈述事实。

But such an explanation is deceptively easy .

但这种轻松的解释带有迷惑性。

His voice was deceptively smooth , almost silky , but she did not notice .

他的口气很圆滑，甚至有讨好的意思，可是她不在意。

That is , it 's deceptively simple to just say " send a bunch of entries " .

那就是，仅仅说“发送一堆条目”，简单得让人感觉有些靠不住。

Deceptively simple concepts such as namespaces and linking turned into firestorms of technological politics .

看似简单的概念（比如命名空间和链接）成为技术政治的梦魇。

Candy Crush is deceptively simple , inviting players to form rows of three jellied sweets .

《糖果粉碎传奇》看似简单，邀请玩家将三种相同的果冻糖果排成一线。

She was small and frail-looking , but deceptively strong .

她个子矮小，看上去弱不禁风，但给人以强壮的假象。

She would have a sense of the undercurrents that flowed beneath the deceptively calm surface .

她能够感觉到在那骗人的平静表面下流动着的许多暗流。

The glandular units of invasive carcinoma are often well formed with well-polarized cells , appearing deceptively benign .

胰腺导管腺癌具侵袭性，其腺管单位往往高分化、细胞极性强，酷似良性。

The snag , however , with deceptively simple solutions to complex problems , is that they are , well , deceptive .

然而，用貌似简单的方法解决复杂问题是行不通的，这些方法带有欺骗性。