-
Technology in this field has matured considerably over the last decade .
这一领域的技术经过过去十年的发展已经相当完善。
-
The number of people employed in agriculture has fallen in the last decade .
过去十年,农业从业人数已经下降。
-
She has set a shining example of loyal service over four decades .
四十年间,她树立了一个忠诚服务的光辉榜样。
-
The way in which we work has undergone a complete transformation in the past decade .
在过去的十年里,我们的工作方式经历了彻底的变革。
-
The IMF has scaled back its growth forecasts for the next decade .
国际货币基金组织已经调低对未来十年的增长预测。
-
The IMF has scaled back its growth forecasts for the next decade .
国际货币基金组织已经调低了它对未来十年的增长预测。
-
The middle decades of the 19th century marked a watershed in Russia 's history .
19世纪中叶标志着俄国历史的转折点。
-
The return to traditional family values is a reaction against the permissiveness of recent decades .
传统家庭价值观的恢复是对近几十年来放纵自由的一种抗拒。
-
Two thirds of the region has been deforested in the past decade .
在过去十年里这个地区的森林有三分之二被毁掉。
-
For two decades she has sought complete control over her film career
她20年来一直力图完全主宰自己的电影事业。
-
British Rail has indeed become more commercial over the past decade
过去10年来,英国铁路确实变得更加商业化了。
-
A decade later , the company has gone from strength to strength .
十年后,该公司已经逐渐壮大。
-
The quality of life for gay men has improved over the last two decades .
同性恋者的生活质量在过去20年里有了改善。
-
The media training industry has mushroomed over the past decade
在过去10年里,媒体培训产业迅速成长。
-
The collection has been in storage for decades .
这些收藏品已保管了几十年。
-
Breakfast television arrived in British life precisely a decade ago .
准确地说,早间电视节目于10年前进入英国人的生活。
-
For two decades her theatrical talents were ignored by the film industry .
她的舞台表演天赋在电影行业中被埋没了20年。
-
Women have become more assertive in the past decade .
女性在过去十年中已变得更加自信。
-
These problems persisted for much of the decade .
这些问题在那10年的大部分时间里一直存在。
-
For decades the company was the bellwether of the British economy
几十年来,这家公司一直是英国经济的晴雨表。
-
At least one supernova occurs per decade in our galaxy .
在我们的星系中每10年至少有一颗超新星出现。
-
Over the decade , women in this category went up by 120 % .
过去10年,这类女性多了120%。
-
The Italian political system has been judged to be in terminal crisis for decades .
人们认为意大利的政治体系几十年来一直存在着严重危机。
-
Recycling is an issue that has come of age in Britain in the last decade .
回收利用是上个十年中被英国民众广泛认可的观念。
-
These cameras have increased only marginally in value over the past decade .
在过去10年里,这些照相机的价格只是略有提高。
-
This wine is from one of the two best vintages of the decade in this region
这种酒是该地区这10年来两个葡萄丰收旺年之一所产的佳酿。
-
For decades rich nations have been screwing money out of poor nations .
富国压榨穷国长达数十载。
-
The latest data showed that global ozone concentrations had dropped several per cent over the last decade .
最新数据显示,过去10年来全球臭氧的浓度降低了几个百分点。
-
The Alliance for Progress reached its apogee during the first half of the decade .
这十年中的前五年是进步联盟迈向顶峰的时期。
-
Businessmen are trying to shake off habits learned under six decades of a protected economy
商人们正努力改掉60年来在保护主义经济下所养成的那些习惯。