curriculum

The government worked in close collaboration with teachers on the new curriculum .

政府和教师就新的课程进行了紧密协作。

The subjects of the curriculum form a coherent whole .

课程中的科目构成了一个连贯的整体。

Spanish is on the curriculum .

西班牙语已纳入课程内容。

Spanish is in the curriculum .

西班牙语已纳入课程内容。

Applications with a full curriculum vitae and two references should reach the Principal by June 12th .

申请书连同完整个人简历和两份推荐信必须在6月12日以前送达校长处。

The whole question of school curriculum is up for discussion

涉及学校课程的全部事项都已提出供大家讨论。

Russian is the one compulsory foreign language on the school curriculum .

俄语在学校课程设置中是一门必修的外语课。

The staff should work together to revise the school curriculum .

全体教职工应当齐心协力修订学校课程。

All the schools have music and dancing as part of the curriculum

所有学校都设有音乐和舞蹈课。

We have to build computers into the school curriculum

我们必须把计算机纳入到学校的课程中。

The Skills Programme is out of phase with the rest of the curriculum .

技能课程与其他课程不协调。

The national curriculum must be a guide , not a straitjacket .

国家课程设置必须是指导性的，而不是约束性的。

The school has been attempting to bring a multicultural perspective to its curriculum .

这所学校已经在尝试将一种多元文化视角引入其课程。

I 'm not opposed to a core curriculum in principle , but I think requiring a foreign language is unrealistic .

原则上我不反对设置基础课程，但我认为要求掌握一门外语是不现实的。

They all fulminated against the new curriculum .

他们都对新课表表示强烈不满。

There should be a broader curriculum in schools for post-16-year-old pupils

学校对16岁以上的学生开设的课程，范围应该更广一些。

Experts claimed that teachers had to be Einstein , Marie Curie and Linford Christie rolled into one to help children grasp the new national curriculum

专家们称老师必须集爱因斯坦、居里夫人和林弗德·克里斯蒂的本领于一身，才能帮助孩子们掌握新的国家课程大纲。

Have you checked his curriculum vitae ?

查过他的履历吗？

Was it a curriculum that appeared more rigorous , perhaps ?

或许是一门看似更为严格的课程?

Perhaps many teachers have too little time to allow students to form and pursue their own questions and too much ground to cover in the curriculum .

也许许多教师没有太多的时间让学生提出和探究自己的问题,也没有太多的理由来在课程中探讨这些问题。

I quickly passed over state schools and southern schools , believing their curriculum to be automatically inferior to northeastern or western counterparts .

我快速跳过公立学校和南方学校，认为它们的课程必然落后于东北或西部的学校。

Arum and Roksa placed the blame for students ' lack of learning on a watered-down college curriculum and lowered undergraduate work standards .

阿鲁姆和罗克萨认为大学课程注水和本科生工作标准的降低是学生缺乏学习动力的原因。

Andrew Hacker , Queens College political science professor , thinks that advanced algebra and other higher-level math should be cut from curricula in favor of courses with more routine usefulness , like statistics .

皇后学院政治学教授安德鲁·哈克认为，应去掉高级代数和其他高等数学课程，改而支持设置诸如统计学之类较为常规的实用课程。

I feel like this is a shift away from a subject matter-based curriculum to a more experiential curriculum or learning .

我觉得这是从以学科为基础的课程向更多体验式课程或学习的转变。

Medical schools at Yale and Stanford now have paperless , iPad-based curriculums .

耶鲁大学和斯坦福大学医学院目前都开设了以iPad为基础的无纸化课程。

I try to make things as inexpensive as possible , said Hunt , who uses free digital textbooks for his classes but designs his own curriculum .

“我努力让教材尽可能便宜一些，”亨特说道。他在课上使用免费的数字教材，但是他们设计了自己的课程。

If teachers keep it form-free and student-led , it can still be tied to a curriculum and an educational plan .

如果老师们使它保持形式自由，学生主导，那么它依旧可以和课程或教学计划相联系。

The teachers must be free to teach in their own way — the curriculum should be flexible enough so that they can use their individual talents to achieve the goals of the course .

教师必须以自己的方式来教学——课程设置应该足够灵活，以便老师可以利用自己的天分来实现课程目标。

With many Asian-American children attending supplementary instructional programs , there is a perception among some white families that the elementary school curriculum is being sped up to accommodate them .

随着众多亚裔美国孩子参加辅导项目，有一部分白人家庭开始觉得，小学课程已经加快了进度来适应他们。

However , one day , in the music class that was part of his school 's standard curriculum , he was playing idly on the piano and found it easy to pick out tunes ．

然而有一天，他在学校标准课程里的音乐课上随意地弹了弹钢琴，竟发现自己很容易就能辨别不同音调。