culpable

But culpable homicide , which is defined as the negligent killing of another person and is roughly comparable to involuntary manslaughter , can carry a wide range of sentences , at the discretion of the judge , from no jail time to more than 15 years in jail .

但难辞其咎的杀人罪也可能被判以不同的刑期，从不用坐牢到15年以上徒刑，由法官自行决定，该罪的定义是由于疏忽杀死他人，大致相当于过失杀人罪。

Their decision to do nothing makes them culpable .

他们不采取任何行动的决定使他们难辞其咎。

They held him culpable for the offence .

他们认为他有罪应受惩罚。

The judge found the man culpable .

法官认为那个人有罪。

Analysis on engineering accident due to culpable design plan of foundation pit

基坑设计方案考虑不周造成的工程事故分析

Is this database suppose to make them more culpable ?

这个数据库是要使他们更多的受到谴责吗？

make yourself feel less culpable for what happened to David Clarke .

让自己对大卫·克拉克的惨剧少点自责

The ballooning hedge fund industry is also culpable .

日益膨胀的对冲基金业也该受到指责。

You can 't make me culpable for their mistakes .

你不能让我为他们的错误承担责任。

If we tell you in advance , you 're culpable .

如果我们早就告诉你，你会穿帮的。

At first , he could not get rid of a culpable sense of licence on his part .

刚开始，就他这方面来讲，他对自己的放纵抱有一种难以摆脱的负疚感。

Study on the Judgment Standard of Culpable Illegality

浅论可罚的违法性的判断标准

The theory of culpable illegality shows its positive effects on theories , practices , and suits .

可罚的违法性理论的积极效用主要表现在其对理论、实践和诉讼上的效用等三个方面。

I cannot be held culpable for their mistakes .

不能把他们的错误归咎於我。

Police have registered a case of culpable homicide against the builder .

当局对建筑承包商提出过失杀人指控。

Reviews of the Homicide - suicide Study on the Judgment Standard of Culpable Illegality

合并自杀的凶杀研究浅论可罚的违法性的判断标准

He was held culpable for all that had happened .

正他被认为应为发生的一切受到责备。

In particular , the burden of proof of culpable conduct by the hospital turned to the patient .

特别是将行为过错的举证责任由医院转向了患者，由以前的举证倒置转变成为有条件的过错推定。

' You are equally culpable , ' Judge Koh said to lawyers for both companies .

法官高兰惠对两个公司的代理律师说，你们都难辞其咎。

But Lu believes that Carina Lau is also culpable .

但是吕萍认为刘嘉玲同样应该受到处罚。

Society is culpable , in that it does not afford instruction gratis ;

社会的罪在于不办义务教育；

Pistoruis was found guilty of culpable homicide for the shooting of his girlfriend .

Pistoruis被判过失枪杀他的女朋友。

Politicians and President George Bush is the most culpable among them ( see article ) have failed to explain this .

政客们没有很好澄清此处，而布什总统是他们中最应受到责备的。

Mat I hold more culpable , and less politic ; except it be in great and rare matters .

那我认为，除非在重大与稀有的事件之中，是罪过多于智谋的。

I feel to there still is a lot of to be not perfected in textural , still have culpable place .

我觉得在组织上还有很多不完善，还有不周到的地方。

If I 'm at all culpable for what happened to us , it 's because I gave away my trust too easily .

如果说发生的这一切我有错的话我就错在过于轻信他人了

Let us bear this in mind , and waste of time will appear to us in the light of a crime as culpable as suicide itself .

让我们把这点牢记心中，对我们来说，时间的耗费似乎同犯罪中的自杀一样应该受到谴责。

But Yang Youbiao 's widow says she does not believe culpable officials will be punished .

可是杨友标（音）的遗孀说，她不相信有责任的官员会被处罚。

The incident drew media attention worldwide . Eventually , Vidanapathirana was sentenced 20 years for culpable homicide not amounting to murder .

这一事件引发了全球媒体的关注，最终，他因无预谋杀人罪背叛20年监禁。

Roy Bostock , Yahoo chairman , was at least as culpable in the failure of negotiations with Microsoft .

与微软的谈判失败，雅虎董事长罗伊博斯托克（roybostock）至少同样难辞其咎。