cruises

Three-to-five day cruises are the fastest-growing segment of the market

3至5天的乘船游览是该市场中发展最快的部分。

Cruises , on the other hand , offer a different kind of travel experience .

从另一方面来讲，乘船游览可以提供一种完全不同的旅游方式和体验。

We went on a cruise , a first for both of us .

我俩都是平生第一次去海上旅游。

A Mediterranean cruise was the perfect antidote to a long cold winter .

到地中海航游是度过漫长寒冬的绝妙办法。

I 'd love to go on a round-the-world cruise .

我很想乘船周游世界。

The cruise included several days ashore .

这次航行包括几天陆上行程。

Passengers were piped aboard ship at the start of the cruise .

游客在管乐迎宾曲中登船开始水上游。

They were rescued by a passing cruise ship .

他们被一艘经过的游轮救起。

The cruise was advertised as the ' journey of a lifetime ' .

这次航行被宣传为“终生难得的旅行”。

You can cruise from Cairo to Aswan or vice versa .

你可以乘船从开罗游览到阿斯旺，也可以从阿斯旺游览到开罗。

He and his wife were planning to go on a world cruise

他和太太计划乘船环游世界。

I 've always wanted to go on a cruise

我一直想坐游轮旅游。

He got a job as a singer on a cruise ship .

他在一艘大型游轮上找了个歌手的差事。

What you need is a change of scene . Why not go on a cruise ?

你需要换换环境。为什么不乘船去旅行呢？

Don 's story unfolded as the cruise got under way

随着航行的开始，唐的故事也随之展开。

Before you blow it all on a luxury cruise , give a little thought to the future

在把钱全砸到一趟海上豪华游之前，多少考虑一下日后怎么办。

1,654 passengers were transferred at sea to a Norwegian cruise ship .

1,654名乘客在海上转搭了一艘挪威游轮。

The next stop on this cruise is likely to be in Cornwall .

此次航游的下一站很可能是在康沃尔。

She wants to cruise the canals of France in a barge

她想乘驳船游览法国的运河。

The aim of the cruise was to awaken an interest in and an understanding of foreign cultures .

此次巡游旨在唤起我们对外国文化的兴趣和理解。

The Captain 's Party on Saturday evening is the cruise 's most festive event .

周六晚上的船长晚会是游轮上最喜庆的活动。

Rough weather would have denied us a landing on the island , for me the high spot of the entire cruise .

暴风雨天气差点使我们无法在岛上登陆，而上岛对我来说正是整个航游过程中最精彩的部分。

Holiday-makers can also add on a week in Majorca before or after the cruise

度假者们可以在乘游轮游览之前或之后再在马略卡岛呆上一星期。

They went on a cruise to tenerife .

他们乘船去特纳利夫岛。

Scenic areas within a cruise ship terminal , a zoo , fishing , grazing land , aobao , villas and a strong national style yurts , continental style of cultivation and so on .

景区内有游船码头、动物园、渔场、牧场、敖包、别墅和具有浓郁民族风情的蒙古包、欧式风格的修养所等。

At present kingbibo Dangyang cruise ship in the water shuttle , winding shore promenade , pavilions cuola , shore weeping willow yiyi , swaying scene .

目前景区内水面碧波荡漾游船穿梭，近岸长廊蜿蜒曲折，亭台错落，岸边垂柳依依，摇曳多姿。

Every time I see a cruise ship , I feel sad , Chigi says .

“每次一看见游轮，我就会觉得很难过，”齐吉说。

Just beyond St. Mark 's Square , a cruise ship passes , one of hundreds every year that appear over their medieval surroundings .

就在圣马克广场那边，一艘游轮经过，每年都有数百艘这样的游轮出现在这些中世纪建筑的周围。

The city 's current mayor , Luigi Brugnaro , has ridiculed UNESCO and told it to mind its own business , while continuing to support the cruise ship industry , which employs 5,000 Venice residents .

该市现任市长路易吉·布鲁加洛嘲笑了联合国教科文组织，让它少管闲事，同时他继续支持雇用了5000名威尼斯人的游轮行业。

They also want to take a cruise on the Yangtze River .

他们还想乘船游览长江。