coun

The urban economical structure is a basic problem of the urban economy in our coun - try .

城市经济结构问题是我国城市经济的基本问题。

A Study on Mortality of Children Under 5 Years Old in Seven UNICEF Project Coun - ties

联合国儿童基金会7个项目县5岁以下儿童死亡研究

Calibration of daybreak thick source alpha coun - ter and preliminary study of influencing factors

Daybreak厚源α-计数仪的标定及测量影响因素的初步研究

Invented first by German scholars , the concept of administrative criminal law has different meanings in different coun - tries .

行政刑法之概念为德国学者所首创，但在不同国家有着不同的内涵与外延。

The SED has worked : both coun - tries have agreed on food safety co-operation .

战略经济对话富有成效：两国已同意展开食品安全合作。

The average RT and the coun of hit targer stimuli are shown automatically .

刺激仪同时给出平均反应时和击中靶的次数。

In order to solve the environmental problems and ensure national energy security , many coun - tries have been developing alternative energy sources and clean energy sources .

为了解决环境问题和确保国家能源安全，世界各国都在研发可替代能源和清洁能源。

Many tourists visit the coun ­ try just to see the bright colored flower and the astonishing view over the bulb fields .

许多游客慕名去荷兰观赏色彩艳丽的花卉和令人眼花缭乱的花田。

The status , proble - ms and future development of oceanographic observation technique in our coun - try are overviewed in this paper .

本文综述了我国海洋观测技术的现状，与先进海洋国家相比较存在的差距及当前和今后一段时间内我国海洋观测技术的发展。

I dont believe theres a better pair of horses in the coun － try ， said John ， but theyre not alike .

在这一带您找不到比他们更棒的两匹马了，约翰说，但是他们并不相同。

By means of the Marxist principle linking the history , Present condition of geological economic science of our coun - try , a systematical discussion on this problem is presented here .

本文运用了马克思、恩格斯的科学分类原理，结合我国地质经济科学发展的历史和现状，系统地论述了地质经济科学学科体系的发展和建设问题。

This article introduces the certification causes for the petroleum corporations in the developed coun tries to gain the ISO 14001 certificate and how these corporations gain the certificate .

简要介绍了欧美发达国家已取得ISO14001认证的石油公司的认证原因，作法上的体会，通过认证所取得的利益。

Still Franz and the coun were compelled to advance in a stooping posture , and were scarcely able to proceed abreast of one another .

但弗兰兹和伯爵依旧不得不弯着腰前进，而且仅能容两个人并排走。

The Qing government carried out a trading policy imposed on it by more powerful coun ˉ tries , and was influenced as well by the lopsided development of its home economy .

晚清执行的是外国列强强加的和由于本国经济畸形发展而不得已采取的对外经贸政策。

Since 1949 , over 3000 varieties of wheat have been introduced from more than 50 coun - tries . Over 10 of them produced marked effectiveness after direct or indirect using .

自1949年以来，山东先后从50多个国家引进品种3000多个，直接或间接利用成效显著的有10余个。

It raises the question whether or not China , a coun - try with limited land and energy resources can afford to proceed in the present-day . the bigger-the better planning mentality .

他提出这样一个问题，即：中国这个土地、能源和资源都有限的国家是否能够继续负担现在这种越大越好的规划心理？

With the occurrence of bankruptcy of HIH , financial scandals of AIG and so on , some foreign coun - tries took many measures to enhance the supervision of finite risk reinsurance .

在国外，随着HIH公司破产、AIG财务丑闻等事件的发生，监管机构加强了对有限风险再保险的监管。

Method The related indexes of endemic fluorosis were investigated in Guangrao coun cy , Boxing county , Jiaxiang county and Gaomi county Shandong province , by using sampling method of epidemiology .

方法采用流行病学抽样调查的方法，对鲁北的博兴、广饶，鲁西南的嘉祥以及胶东半岛的高密等4县市地方性氟中毒有关指标时行了调查。

This paper analyzed the reasons that causes difficult alternative , consistent character of gold mineral resources in our coun - try , or poisonous elements in the ores , or the contrast between economic results and environment - protection results .

本文分析了造成两难选择的原因是我国的黄金资源特点、生产技术工艺不过关和资源效益、经济效益与环境效益不协调。

In this article , the author discusses both the positive and negative aspects of the network and its impact on the construction of socialist morality and ethnic , and also suggests some measures to coun tes act the negative impact .

研究探讨网络对思想道德建设的积极作用和负面影响以及应对负面影响的措施。

The rates of HBV DNA negative conversion ( 85.6 % ) and HBeAg / anti HBe conversion in the combination therapy group were significantly higher than those in lamivudine treated group , which coun last for 48 weeks .

联合治疗组HBVdna阴转率85.6%好于单用组77.8%（P0.05），HBeAg/抗-HBe血清转换率联合组28.9%高于单用组3.3%（P0.01），且可维持至48周。

Based on the characteristics of city railway communication and the reality of the development of this industry in our coun - try , this paper raises the countermeasures in seven aspects to enforce the safety management of railway commu - nication in the present period .

本文针对这些问题，立足于城市轨道交通的特点和我国城市轨道交通行业发展的实际，提出了现阶段加强轨道交通安全管理七个方面的对策。

In this paper , it bases on the experience of household energy conservation in foreign coun - tries according to the real situation of China , and proposes the policy recommendations on household energy conservation , including establishing marketing mechanism , using economic leverage and so on .

本文在借鉴国外家庭节能经验的基础上，根据我国国情，提出了建立基于市场的节能机制、充分利用经济杠杆来进行激励的建议等。

Although China 's outward appearance design legislation was revised in 2000 , the revised outward appearance design legislation , on the whole , has met the minimum requirement of TRIPS agreement but has many shortcomings when comparing with the related regulations of advanced coun - tries .

我国的外观设计立法虽然经过2000年修订后，从总体上已经符合TRIPS协议的最低要求，但与发达国家的相关规定相比，我国的外观设计立法仍然存在诸多不足之处。

Abstract ln order to achieve the resource sharing for computer-aided terminology , in recent years the progress of interchange format of terminological record is very rapid in foreign coun - tries . The author describes the related progress , and tells his own thought in this aspect .

为了在计算机辅助术语工作领域实现资源共享，近年来，国外在术语记录交换格式方面进展迅速，作者按照时间顺序叙述了有关的进展，并提出了自己的看法。