contrary

In the process of teaching and learning a language , cognition and affect are not contrary , but complementary to each other .

认知和情感在语言教学课堂内不是相对立的，而是相辅相承的。

The Peer-to-Peer file-sharing system is contrary to the conventional Client / Server structured file system , but is also a branch of the distributed file system .

Peer-to-Peer结构的文件共享系统是与传统的Client／Server结构的分布式文件系统相对立的，是分布式文件系统的一个分支。

The contrary view is that prison provides an excellent education ─ in crime .

截然不同的看法是，监狱在犯罪方面提供极好的教育。

Contrary to expectations , interest rates did not rise .

出乎意料的是利率并未上升。

Contrary to popular belief , women cause fewer road accidents than men .

与普遍的看法相反，妇女交通肇事比男人少。

Contrary to popular myth , women are not worse drivers than men .

都说女人开车比男人差，其实不然。

She was such a contrary child ─ it was impossible to please her .

这孩子老跟人作对，没法让她高兴。

Contrary to popular belief , he was not responsible for the tragedy .

与大家的看法相反，他对这出悲剧没有责任。

I will expect to see you on Sunday unless I hear anything to the contrary .

我星期天等你，除非你说不来了。

The government has decided that the publication of the report would be ' contrary to the public interest ' .

政府认为发表这份报告将会“违背公众的利益”。

Unemployment seems to be rising , despite repeated assurances to the contrary .

尽管反复担保减少失业，失业率看来却在上升。

In the end the contrary was proved true : he was innocent and she was guilty .

最后证明事实正好相反：他是无辜的，而她则有罪。

Despite his protestation to the contrary , he was extremely tired .

他已筋疲力尽，尽管他极力否认这一点。

This view is contrary to the aims of critical social research for a number of reasons

之所以说此观点违背了批判性社会研究的宗旨，有几点理由。

Several of those present , including Weinberger , had contrary information .

几个在场的人，包括温博格，所掌握的信息截然不同。

Contrary to popular belief , the oil companies can 't control the price of crude

与人们普遍的看法相反，石油公司并不能控制原油价格。

Contrary to what you might think , neither man was offended .

你也许以为那两个人生气了，但实际上正相反，两个人都没有生气。

Contrary to popular belief , moderate exercise actually decreases your appetite

与通常的看法相反，适度的运动事实上会降低食欲。

Contrary to general expectation , he announced that all four had given their approval .

与大众的期盼相反的是，他宣布那4个人都同意了。

I 'm not a feminist , quite the contrary

我不是一个女权主义者，根本不是。

Contrary to popular belief , there is no evidence that what you look like makes much difference to your life .

和人们一般的看法相反，没有证据表明面相对人生有多大影响。

Contrary to the more alarmist reports , he is not going to die .

那些更加危言耸听的报道说他生命垂危，但事实并非如此。

' People just don 't do things like that . ' — ' On the contrary , they do them all the time . '

“人们根本不会做那样的事情。”——“恰恰相反，他们一直在那样做。”

' Are there any signs that he may quit soon ? ' — ' Quite the contrary . '

“有没有迹象表明他可能很快就会辞职？”——“完全没有。”

It 's no trouble at all ; on the contrary , it will be a great pleasure to help you

根本不费事，恰恰相反，非常荣幸能帮到你。

Despite repeated assurances to the contrary , Pakistan has not ended its nuclear programme .

尽管巴基斯坦再三保证停止其核项目，但事实却并非如此。

Contrary to the popular myth , women are not reckless spendthrifts .

和人们的普遍观念恰恰相反，女性并不是胡乱挥霍者。

It is not an idea around which the Community can unite . On the contrary , I see it as one that will divide us .

这种想法并不能让欧共体团结一致。相反地，我认为它会导致我们的分裂。

That does not automatically mean , however , that the money supply has been curbed , and there is considerable evidence to the contrary

然而，那并不一定意味着货币供应量受到了限制，有大量证据表明事实正好相反。

That company 's actions are contrary to the public interest .

该公司的行为是与大众利益相悖的。