contravention

These actions are in contravention of European law .

这些行动违反了欧洲的法律。

Contravention between high risk of medical treatment and patient 's high expectation value ;

医疗的高风险性与患者高期望值之间的矛盾。

In order to resolve the contravention , this experimental study was conducted .

针对这一难题，我们进行了较为系统的实验研究。

Development and cost is a kind of social contravention that is everlasting and continuous change .

发展和代价问题是人类面临的一种永恒而又不断变化的社会矛盾现象。

Contravention between traditional value and reality ;

传统价值观与现实之间的矛盾。

The contravention , as inconsistent between resource advantage and economy development speed , is increasingly severe .

这种资源优势与经济发展速度不协调的矛盾已日益严重。

The serious loss and current laggard disaster compensation form a speculate contravention .

畜牧业的高损失与现有落后的灾害补偿方式构成了一对尖锐的矛盾。

Notification to Mass Transit Railway Corporation of Wish to Dispute Liability for Contravention

致地下铁路公司关于意欲就违例事项的法律责任提出争议的通知书

Contravention between medical expense that is increasing too fast and patient 's relatively lower economic burden capability ;

医疗费用上涨过快与患者经济承受能力低下之间的矛盾。

But there are contravention ever exit which is the enlarge quantity and the improvement of quality .

但在发展上存在着数量的扩张与质量的提高的基本矛盾。

Anyone found acting in contravention of these regulations will no longer be allowed club membership .

以如发现有人违反这些规定，将被取消俱乐部会员资格。

Any attempted assignment in contravention of this Clause shall be void .

任何试图违反本条规定进行的转让均为无效。

The contravention between absolute in shortage and relative overmuch for health resources stands out .

卫生资源的绝对不足与相对过剩的矛盾突出。

It is an act in contravention of regulations .

这是违反规则的举动。

They have acted in contravention of the terms of the treaty .

他们的行为与合约条款相违背。

We acted in direct contravention of objective laws , attempting to boost the economy all at once .

完全违背客观规律，企图一下子把经济搞上去。

The article , with analyzing characteristic and contravention of news commodity , shows author 's thought of disadvantage in news market operation .

本文通过分析新闻商品的特征及其悖论，结合目前新闻市场运作的特点和缺陷，表明作者对此状况的担心。

Chinese family planning agencies punish any contravention of the one-child policy , including birth out of wedlock .

中国计划生育机构对违反一个孩子政策，包括非婚生育的行为是要进行处罚的。

Any non-compliance with the submissions may constitute a contravention of the Environmental Impact Assessment Ordinance .

凡与所提交的文件有不符合的情况，均可能构成违反环境影响评估条例。

The private rights and the probability of compulsory realization of rights constitute the contravention between substantive law and procedural law .

作为权利的私权与权利强制实现可能性，构成了实体法与诉讼法的矛盾关系。

It makes more and more aculeate contravention between added record number and efficiency of search since wide application of large fingerprint database .

大型指纹数据库的广泛应用，使得记录数量的增长和检索效率的矛盾日益尖锐，这就需要建立一种多级索引指纹数据库。

The contravention between economy development and energy consume , environment pollution is even severe . Renewable energy will solve these problems totally and ultimately .

中国经济的快速增长与高能耗、高污染的矛盾日趋严重，开发利用可再生能源为从根本上解决这些问题提供了新的思路。

A blatant contravention of the treaty The action of the government violated the international treaty on commercial shipping .

政府的行为违反了国际商务运输条约。

To order the Referee to halt the match when the Arbitrator signals a contravention of the Rules of Competition .

下令主审暂停比赛，当监察出示讯号有违反竞赛规则发生。

The reasons that cause this situation are : ( 1 ) contravention between doctor 's control status and patient 's increasing self-protective cognition ;

该文初步探讨了其形成原因有：①医者的支配地位与患者自我保护意识增强之间的矛盾。

Accounting goal is enslaved to accounting environment , which determines chief aspects of accounting activity and belongs to the chief contravention of accounting theory .

会计目标受制于会计环境，会计环境是会计理论问题的主要矛盾，决定了会计活动的主要方面。

Economy development quickly , unsustainable development of economy deteriorate the contravention of economy and resource and environment , the quality of economy declined , living environment deteriorate .

随着经济的快速发展，非可持续的经济发展模式使经济与资源环境的矛盾越来越恶化，经济质量的下降，生活环境的恶化。

There are two focuses on such contravention , one is whether those fake products described above belong to " fake and shoddy products " .

争议的焦点主要有两点：一是上述假冒产品是否属于伪劣产品。

This paper discusses coherence testing and optimization method which decision-makers implement decision regulations toward contravention between collaborative decision design and military requirement in distributed C ~ 2 system .

针对信息时代协同决策设计理论与指控系统发展需求的矛盾，研究面向分布式指控系统的协同决策设计中决策主体执行决策规则的一致性与优化方法。

Special methods may be followed at the request of a foreign court , provided that such methods are not in contravention of the laws of the PRC .

外国法院请求采用特殊方式的，也可以按照其请求的特殊方式进行，但请求采用的特殊方式不得违反中华人民共和国法律。