compelling reason

My second and more compelling reason for going to Dearborn was to see the Henry Ford Museum .

我去迪尔伯恩的第二个原因，也是更令人信服的原因，是为了参观亨利·福特博物馆。

I had ended a man 's life for no compelling reason .

我无端毁了一个人的生命。

And there was a more compelling reason to go .

此外还有一个更具说服力的理由。

Most compelling reason : strong ties to his family .

最主要的原因是他和家人的关系很好。

You have to provide a compelling reason why you 're worth the money .

你必须要给出有力的理由，证明你为什么值这个钱。

There is no compelling reason to believe him .

没有令人信服的理由让人相信他。

Universality is the first and most compelling reason to choose UTF-8 .

普遍性是选择UTF-8的第一个也是最有说服力的理由。

Well , he would never fault you if you had a compelling reason to do what you think is right .

如果你们有强烈理由做自己认为该做的事，他不会怪你们的

It gives us another compelling reason to step up existing control measures with the greatest sense of urgency .

它为我们提供了具有说服力的又一个理由，促使我们以更大程度的紧迫感加强现有控制措施。

Preventing cancer is a compelling reason to load up your cart in the produce department .

预防癌症是一个令人信服的在生产部加载您的购物车的理由。

However , this happy fact does not translate into a compelling reason to renew the relationship .

不过，这一愉快的事实不能成为你们重归于好的有力理由。

A compelling reason , argument , etc You have to take your lot for better or for worse .

不得不同意的理由、论点.不管好坏，你得听天由命。

Partly , put it down to inertia & no compelling reason to terminate them .

一部分原因归结为惯性作用&没有强有力的理由来终结它们。

One compelling reason to develop by acquisition is the speed with which it allows the company to enter new product or market area .

一个关于并购令人信服的原因是加快允许公司进入新产品市场或者市场领域的速度。

Any compelling reason to act often comes about as the result of a crisis , potential crisis , or significant opportunity .

任何行动的强制性理由通常来源于危机、潜在危机或重大机遇。

You need a million of these little features combined to add up to a compelling reason to buy an OS .

其实，你需要数以百万的这些微小的特点综合起来，这才是你要购买一个操作系统的原因。

Journalists should respect their preferences , unless there is a compelling reason to do otherwise .

新闻工作者应尊重他们的选择，除非有十分令人信服的的理由不这样做。

You will never find anybody who can give you a clear and compelling reason why we observe daylight savings time .

没有人能告诉你为什么夏令时间会改变一个小时。（？）

If you have a compelling reason to add a path to many programs , you can also change the system 's default search path .

如果出于不得已的原因需要为很多程序添加某个路径，那么也可以修改系统的默认搜索路径。

Unless there is a very good and compelling reason for you to work alone , we won 't agree to it !

除非有一个好的、令人满意的理由可以让我们同意让你一个人单独进行专案。

Provide a compelling reason for someone to want to come to work with you and provide them with the tools to deliver your objectives .

为一个想和你一起工作的人提供一个强制的理由和工具让他去实现你的目标。

The most compelling reason for most people to buy a computer for the home will be to link it to a nationwide communications network .

大多数人为家里购置一台个人电脑的主要原因是为了建立一个全国范围的交流网络。

But competitors have a compelling reason to shut Huawei out of the bidding for big contracts : margins .

竞争对手极力将华为排挤在大额合约的竞标之外的原因很现实：利润。

It can force you to grow up and to seize opportunities because now there is a compelling reason to do so .

它可以迫使你成长、迫使你抓住机遇因为现在你有了不得不这么做的理由。

You need a compelling reason to add something this complex at this juncture , and I don 't have that justification yet .

您需要一个非常有说服力的理由才能在此接合点添加复杂的内容，而我还没有那样的理由。

A more compelling reason for the slump in bank shares can be found by peering into the markets that banks use to fund themselves .

当探究那些银行用以筹资的市场时，我们可以找到导致银行股股价大幅下挫的一个更令人信服的理由。

And he kind of shrugged and said well , 'cause it looks cool And that 's not really gonna be a very compelling reason , right ?

他耸耸肩，说，哦，这样做使它看起来很酷，这真的不是一个能令人信服的理由，不是吗？

For instance , it implies that there is no compelling reason to presume that a single language family was carried along with the first migrants .

例如，这意味着并没有令人信服的理由去假定首批移民携带着单一的语系。

A compelling reason for the latter view is that governments rightly define provision of financial intermediation and insurance as essential utilities in the modern economy .

一个有说服力的理由说明了它为什么不切合实际：在现代经济里，政府正确地将金融中介和保险定义为基本公用事业。

Snyder : Yes , the core architecture is pretty stable and probably won 't change much unless there 's an extremely compelling reason to do so .

Snyder：是的，核心架构相当稳定，除非有非常迫切的理由，否则可能不会有很大变化。