colony

He said the move would definitely stem the haemorrhage of talent and enterprise from the colony .

他表示这一举措势必会抑制殖民地人才和企业严重流失的现象。

Puerto Rico , though it calls itself a Commonwealth , is really a self-governing American colony .

波多黎各尽管自称共和国，但实际上是有自治权的美国殖民地。

Different animals in the colony had different manifestations of the disease

在这一群体里，这种疾病在不同的动物身上有着不同的表现。

To confirm the diagnosis , the hospital laboratory must culture a colony of bacteria .

为进一步确诊，医院实验室必须培养一个细菌菌落。

In 1861 , they managed to place fourteen women in paid positions in the colonies

他们在1861年设法把14名女性安排到殖民地有报酬的职位上。

Representatives of the colonies met in an extraordinary congress .

各殖民地代表在一次特别大会上会面。

In France 's former North African colonies , anti-French feeling is growing

在北非的一些前法属殖民地国家，反法情绪日益增长。

In 1932 , he established a school and artists ' colony in Stone City , Iowa .

1932年，他在艾奥瓦州的石头城创建了一所学校，那儿成了艺术家的聚居地。

The colonies were claiming a larger measure of self-government .

殖民地正要求获得更大程度上的自治。

The colonies received only a passing mention .

那些殖民地只是顺带提了一下。

Among the most spectacular sights are the great sea-bird colonies .

庞大的海鸟群是最壮观的景象之一。

The caterpillars feed in large colonies .

毛毛虫总是成群进食。

On the eve of the Revolution , the colonies produced thirty thousand tons of crude iron a year .

独立战争前夕，北美十三州每年生产3万吨生铁。

Many of our troops and officers were scattered around the world in the service of His Majesty in the colonies .

我们的很多部队和军官分驻世界各地的英属殖民地，为英王效力。

The Shetlands are famed for their colonies of sea birds

设得兰群岛以其众多的海鸟而闻名。

The newly-occupied Italian colony of Libya rose in revolt in 1914 .

意大利新占领的殖民地利比亚于1914年发生叛乱。

By 1838 , the abolitionists had shamed parliament into ending slavery in British colonies

到1838年，废奴主义者迫使议会出于道德压力而废除了英国殖民地的奴隶制。

This event marked the successful revolt / rebellion of the colonies .

该事件标志着殖民地人民的反抗行动获得成功。

They visited an artists ' colony in Paris .

他们访问了巴黎的一个艺术家聚居区。

Australia was originally a British colony .

澳大利亚原来是英国的殖民地。

This island is a colony ; however , in most matters , it is autonomous and receives no orders from the mother country .

那个岛是个殖民地，然而在大多数问题上它享有自治权，可以不接受宗主国的命令。

The immigrant colony is frequently nothing more than a transplanted village , for Americas actually has been colonized not by races or by nationalities , but by villages .

移民侨居地往往不过是一个个迁移过来的村落，而美国实际上不是被一些种族和民族而是被一些村落拓殖起来的。

The scientists tracked white storks from different colonies in Europe and Africa .

科学家们追踪了欧洲和非洲不同繁殖地的白鹳。

In colonies that range in size from a few hundred to tens of millions , they organize their lives with a clear division of labor .

小到几百，大到几千万的群落,生活组织都有明确的分工。

Such is their devotion to the common good of the colony that not only soldier ants but also worker ants will sacrifice their lives to help defeat an enemy .

这就是它们对群体共同利益的奉献,不仅是兵蚁,工蚁也会牺牲自己的生命来帮助打败敌人。

When an individual ant comes under attack or is dying , it sends out an alarm pheromone to warn the colony to prepare for a conflict as a defense unit .

当个体蚂蚁受到攻击或濒临死亡时,它会发出一个警报信息素,警告蚁群作为防御单位准备应对冲突。

Where we use sound and sight to communicate , ants depend primarily on pheromone , chemicals sent out by individuals and smelled or tasted by fellow members of their colony .

在我们使用声音和视觉进行交流的地方,蚂蚁主要依靠信息素,那是个体散发出来的化学物质,而蚂蚁的群体成员能闻到或品尝到它。

There lived a colony of bees on the tree .

树上生活着一群蜜蜂。

All the bees in the colony are genetically related .

同一群体的蜜蜂都有亲缘关系。

Their invasion of the city effecttidal wave inundating first the immigrant colonies .

他们的涌入城市，象潮头一样首先淹没了移民地带